Czołem! 👋

Nosimy telefon w kieszeni przez cały dzień, a większość z nas zna go głównie od tej najbardziej oczywistej strony. Nie ma w tym nic dziwnego - te ciekawsze funkcje rzadko rzucają się w oczy.

Dlatego zebrałem dziś dla Ciebie kilka takich, które warto znać.

Zanim zaczniemy, małe ogłoszenie organizacyjne - newsletter w sierpniu wybiera się na wakacyjną przerwę. Z kolejnym wydaniem zobaczymy się więc we wrześniu.

Życzę miłej lektury! ✌️

📄 Zamień telefon w skaner dokumentów

Robienie „zdjęcia” umowy czy paragonu to półśrodek. Telefon ma wbudowany skaner, który sam wyprostuje kartkę, obetnie tło i zapisze wszystko jako czysty PDF. A do tego odczyta z niego tekst, więc później taki dokument przeszukasz jak zwykłą notatkę.

Jak to zrobić?

• Android: Aplikacja Dysk Google → przycisk + → Skanuj → zrób zdjęcie i zapisz jako PDF

• iOS: Aplikacja Notatki → nowa notatka → ikona aparatu → Zeskanuj dokumenty

⌨️ Przesuwaj kursor jak na komputerze

Pisanie dłuższych tekstów czy wiadomości w telefonie nie należy do najwygodniejszych. Szczególnie wtedy, gdy chcesz wrócić kursorem do konkretnego miejsca, żeby coś dopisać lub poprawić literówkę. Stukasz w ekran, kursor ląduje wszędzie, tylko nie tam, gdzie chcesz.

Da się to jednak zrobić inaczej.

Wystarczy zamienić klawiaturę w wirtualny gładzik sterujący pozycją kursora. Sposób zależy od tego, z jakiej klawiatury korzystasz:

• Gboard (Klawiatura Google): przesuń palcem w lewo lub w prawo po klawiszu spacji.

• Samsung: przytrzymaj klawisz spacji i przesuwaj palcem swobodnie po całej klawiaturze.

• iOS (domyślna klawiatura): przytrzymaj dłużej klawisz spacji, a klawiatura zamieni się w gładzik. Kursor poruszasz, przesuwając palcem po ekranie.

To jedna z tych rzeczy, których nie da się „odzobaczyć”. Od pierwszego użycia będziesz z niej korzystać codziennie.

🔤 Wyciągnij tekst ze zdjęcia

Numer z wizytówki, adres z ulotki, hasło do Wi-Fi z naklejki na routerze - czasami masz je przed sobą, a potrzebujesz je skopiować w formie tekstu.

Jak to szybko zrobić, unikając potencjalnych pomyłek?

• Android: Otwórz aplikację Obiektyw Google → Zrób zdjęcie lub wybierz plik z galerii → tryb Tekst → zaznacz i skopiuj

• iOS: Otwórz Aparat i nakieruj na tekst → w rogu pojawi się ikona Live Text → dotknij, zaznacz, skopiuj

🔎 Rozpoznawanie roślin, zwierząt i przedmiotów

Nieznana roślina na spacerze, część, której nazwy nie znasz, nieznana kontrolka na tablicy rozdzielczej samochodu - zamiast zgadywać, pokaż to telefonowi. Rozpozna obiekt i podpowie, na co właściwie patrzysz.

Jak to zrobić?

Zarówno na Androidzie, jak i iOS zrobisz to za pomocą aplikacji Obiektyw Google.

• Na Androidzie masz ją zwykle od ręki. To ta sama aplikacja, której użyliśmy do kopiowania tekstu ze zdjęcia.

• Na iPhonie jest ona częścią darmowej aplikacji Google.

Wystarczy zrobić zdjęcie albo skierować aparat na obiekt, a Obiektyw pokaże, co to jest i podrzuci podobne wyniki wyszukiwania.

⚡ Wpisuj długie rzeczy jednym skrótem

Ile razy dziennie wklepujesz ten sam NIP, adres do faktury albo swój mail?

Telefon potrafi rozwijać krótki skrót w pełną frazę. Wpisujesz „nip”, a on sam zamienia to na dziesięć cyfr. Wpisujesz „adr”, dostajesz pełny adres firmy i tak dalej.

Jak to ustawić?

• Android:

  • Gboard: Ustawienia → Słownik → Słownik osobisty → wybierz język → + → wpisz frazę i jej skrót

  • Klawiatura Samsung: Ustawienia → Zarządzanie ogólne → Ustawienia klawiatury → Skróty tekstowe

• iOS: Ustawienia → Ogólne → Klawiatura → Zamiana tekstu → + → w polu „Fraza” pełny tekst, w polu „Skrót” np. „nip”

To jedna z tych funkcji, które oszczędzają po kilka sekund, ale tyle razy dziennie, że w skali miesiąca robi się z tego naprawdę sporo.

👆 Bonus: stuknij dwa razy w plecki telefonu

Na koniec sztuczka, która robi ogromne wrażenie. Niektóre nowsze telefony potrafią wykryć dwukrotne stuknięcie palcem w tylną obudowę i zrobić coś w odpowiedzi na ten gest - na przykład zrzut ekranu, włączenie latarki albo otwarcie wybranej aplikacji.

Jak to włączyć?

• Pixel: Ustawienia → System → Gesty → Quick Tap → wybierz akcję.

• Samsung: tu potrzebujesz oficjalnej aplikacji Samsunga Good Lock (z Galaxy Store) i modułu RegiStar → Back-Tap action → włącz i przypisz akcję.

• iPhone: Ustawienia → Dostępność → Dotyk → Stuknięcie w tył → wybierz akcję dla podwójnego lub potrójnego stuknięcia.

💬 Podsumowanie

Sześć funkcji, które masz w telefonie od dawna, a które potrafią realnie ułatwić codzienność. Żadnych subskrypcji, żadnego kombinowania - wystarczy raz się o nich dowiedzieć i regularnie ich używać.

Daj znać, która z nich była dla Ciebie największym odkryciem. A jeśli masz swoją ulubioną ukrytą funkcję telefonu, koniecznie napisz - może trafi do kolejnego zestawienia?

A już niedługo, w jednym z kolejnych wydań, pokażę Ci, jak paroma ustawieniami sprawić, żeby telefon przestał walczyć o Twoją uwagę 👀

---

🧰 Polecana aplikacja: Fathom.ai

Logo Fathom.ai

Znasz to uczucie, gdy podczas spotkania online próbujesz naraz słuchać, notować i nadążać za rozmową, a po wszystkim i tak nie pamiętasz połowy ustaleń? Fathom rozwiązuje ten problem za Ciebie.

To asystent, który dołącza do Twoich spotkań, nagrywa je, spisuje i sam przygotowuje zwięzłe podsumowanie wraz z listą ustaleń. Ty w tym czasie możesz po prostu być obecny w rozmowie, zamiast walczyć z notatnikiem.

Aplikacja współpracuje z Google Meet, Zoom i Microsoft Teams. Może działać w trybie widocznym (bot dołącza do spotkania) lub w tle (aplikacja nasłuchuje rozmowy z Twojego komputera, a rozmówcy jej nie widzą).

Po spotkaniu dostajesz gotową transkrypcję, podsumowanie i najważniejsze momenty, które jednym kliknięciem wytniesz jako krótki fragment do wysłania dalej.

Co ważne dla nas - obsługuje język polski, zarówno w transkrypcji, jak i w podsumowaniach.

Aplikacja ma pakiet darmowy, w ramach którego nagrywasz, transkrybujesz i podsumowujesz spotkania bez limitu. Plan płatny (od ok. $15/mies.) dokłada zaawansowane funkcje AI: automatyczne listy zadań, gotowe maile z podsumowaniem po spotkaniu czy zadawanie pytań do treści rozmowy.

PS. Pamiętaj, żeby uprzedzić rozmówców, że spotkanie jest nagrywane - to kulturalne, a w niektórych przypadkach także wymagane przez prawo.

---

💡 Szybka porada:
Rozmowa w Google Meet bezpośrednio w Dokumencie Google

Dokumenty i Arkusze Google to świetne i darmowe narzędzia, które z powodzeniem zastępują klasyczne aplikacje biurowe. Wyróżniają się na tle innych - poza tym, że są darmowe - świetnymi funkcjami współpracy w czasie rzeczywistym.

Czasem jednak same pędzące po ekranie kursory nie wystarczą i trzeba z kimś porozmawiać o dokumencie.

Nie musisz do tego otwierać osobnych narzędzi ani nawet Google Meet w oddzielnej karcie.

Wystarczy, że klikniesz ikonę Meet w prawym górnym rogu dokumentu (obok przycisku „Udostępnij”) i rozpoczniesz rozmowę. Połączenie zadokuje się w bocznym panelu, tuż obok treści - rozmawiasz i pracujesz nad dokumentem w jednym oknie.

Dodawanie spotkania do dokumentu.

Pozostałym osobom wystarczy przesłać link, żeby dołączyły. Jeśli udostępnisz link z opcji „Ten plik i rozmowa wideo”, to inne osoby otrzymają dostęp do dokładnie takiego samego widoku jak Ty.

Dwie pieczenie na jednym ogniu.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj!

Życzę Ci udanego lata i do zobaczenia w kolejnym wydaniu ✌️

Cześć! 👋

Jakiś czas temu, w wydaniu #56, przechodziliśmy przez najważniejsze funkcje czatbotów.

Była wśród nich pamięć - czyli mechanizm, dzięki któremu asystent zapamiętuje różne fakty o Tobie i z czasem coraz lepiej Cię rozumie. Pokazywałem Ci wtedy, jak ją włączyć, żeby pracowało się przyjemniej. Dziś nieco odwrócimy tę monetę na drugą stronę.

Bo skoro on Cię pamięta, to warto zadać sobie proste pytanie: „co konkretnie o mnie wie - i czy na pewno tylko to, czego chcę?”

Nie chodzi tu tylko o funkcję pamięci jako taką. Informacje na Twój temat mogą też pochodzić ze wszystkich dotychczasowych rozmów, czy przesłanych plików, być zapisane w pamięci lub dostępne w historii.

I żeby nie było - nie chcę Cię tutaj straszyć. Co to, to nie. W wielu przypadkach znajomość informacji o Tobie może sprawić, że korzystanie z czata będzie wygodniejsze.

Chcę tylko, żebyś usiadł za kierownicą tego pędzącego pojazdu, z pełną świadomością.

👀 Zacznij od małego eksperymentu

Zanim przejdziemy do ustawień, proponuję Ci mały eksperyment - otwórz czatbota, z którego korzystasz najczęściej i wklej mu to:

▎ „Wypisz wszystko, co zapisałeś w swojej pamięci na mój temat. Ułóż z tego historię."

Zobaczysz wtedy, czy pamięć na Twoim koncie jest włączona i co do tej pory AI zanotowało sobie na Twój temat. Asystent potrafi czasami połączyć kropki, o których nawet nie pomyślałeś, że je zostawiłeś.

Ten mały test to najlepszy punkt wyjścia - bo teraz już wiesz, o czym rozmawiamy. Przejdźmy więc do panowania nad tym.

🧩 Kilka rzeczy, które łatwo pomylić

Na początek jednak musimy rzucić nieco światła na ogólny temat „prywatności w AI", bo w jego ramach często mieszane są ze sobą trzy różne rzeczy:

1. Pamięć - zapisane, konkretne fakty o Tobie (np. „pracuje w marketingu", „woli krótkie odpowiedzi"). Możesz je przejrzeć i usuwać pojedynczo, jak notatki na karteczkach.

   Pokrewną funkcją jest automatyczne odwoływanie się do całej historii Twoich rozmów - ale ta nie jest obecnie dostępna w Polsce (ani w całej UE) ze względu na przepisy, więc jeśli gdzieś o niej usłyszysz, nie szukaj jej u siebie w ustawieniach. Po prostu jej (jeszcze) nie ma.

2. Czat tymczasowy - to rozmowa, która znika z historii automatycznie i z której dane nie są zapisywane w pamięci nawet wtedy, gdy jest ona włączona.

3. Trenowanie modelu na Twoich danych - i to jest z punktu widzenia prywatności ten najważniejszy przełącznik. Decyduje, czy Twoje rozmowy mogą być używane do ulepszania modelu. To coś zupełnie innego niż pamięć – możesz mieć pamięć włączoną (bo jest wygodna i długoterminowo bardzo się przydaje), a trenowanie wyłączone.

⚙️ Gdzie znaleźć ustawienia?

W ChatGPT:

• Pamięć: Ustawienia → Personalizacja → Pamięć - tam włączysz/wyłączysz pamięć, przejrzysz zapisane informacje i zmodyfikujesz je w razie potrzeby.

• Trenowanie modelu: Ustawienia → Kontrola danych - tu znajdziesz przełącznik decydujący, czy Twoje rozmowy pomagają ulepszać model.

• Czat tymczasowy: Ikona dymka z przerywaną linią w prawym górnym rogu na ekranie nowej rozmowy.

W Gemini:

• Pamięć: Ustawienia → Spersonalizowany kontekst → Pamięć

• Przenoszenie pamięci: Ustawienia → Zaimportuj zapamiętane informacje do Gemini.

• Czat tymczasowy: Ikona dymka z przerywaną linią w prawym górnym rogu na ekranie nowej rozmowy.

• ⚠️ Trenowanie modelu: Gemini jako jedyne na tej liście nie pozwala łatwo tego wyłączyć. Możesz to zrobić jedynie przez opcję "Aktywność w aplikacjach z Gemini", której wyłączenie dezaktywuje również historię czatów.

W Claude:

• Pamięć: Settings → Capabilities → Generate memory from chat history. Przenoszenie pamięci: Settings → Capabilities → Import memory from other AI providers.

• Trenowanie modelu: Settings → Privacy → Help improve our AI models

• Czat tymczasowy: Ikona duszka w prawym górnym rogu na ekranie nowej rozmowy.

Menu w tych narzędziach lubią się zmieniać, więc jeśli nazwa u Ciebie wygląda inaczej - szukaj haseł w stylu „Personalizacja", „Pamięć", „Kontrola danych" czy „Aktywność".

💬 Podsumowanie

Funkcja pamięci i możliwość czerpania przez czatbota z przeszłych konwersacji bywa bardzo pomocna. Szczególnie wtedy, gdy korzystasz z niej świadomie, dbasz o regularną higienę tych informacji i unikasz podawania wyjątkowo wrażliwych danych.

W pełni rozumiem też osoby, które nie chcą z niej korzystać.

Niezależnie od tego, w której grupie jesteś - teraz już wiesz, gdzie skierować swoje kroki, co sprawdzić i jak dostosować te ustawienia do swoich preferencji.

---

🧰 Polecana aplikacja: Duck.ai

Logo Duck.AI.

Skoro dzisiaj tyle mówimy o tym, co asystenci o Tobie wiedzą, to na koniec pokażę Ci narzędzie zbudowane wokół zupełnie odwrotnej zasady.

Duck.ai to czat od twórców skupionej na prywatności wyszukiwarki DuckDuckGo. Daje Ci dostęp do znanych modeli (m.in. GPT i Claude) - ale anonimowo i bez zakładania konta. Wchodzisz, piszesz, dostajesz odpowiedź. Tyle.

Twoje rozmowy nie są wykorzystywane do trenowania modeli, a DuckDuckGo odcina od zapytań dane, które mogłyby Cię identyfikować. Nie ma tu pamięci, która gromadzi fakty o Tobie, ani historii budującej Twój profil - a jednym kliknięciem wyczyścisz to, co akurat masz na ekranie.

Nie namawiam Cię, żebyś przeniósł tu całe swoje życie z AI - do dłuższej, spersonalizowanej współpracy pamięć bywa naprawdę wygodna (o czym pisałem wyżej). Ale kiedy chcesz szybko o coś zapytać, sprawdzić wrażliwszy temat albo po prostu nie zostawiać śladu - Duck.ai jest do tego jak znalazł.

Trzymaj go pod ręką jako swój „tryb incognito" w świecie asystentów.

---

💡 Szybka porada:
Wyłączenie próśb o powiadomienia w przeglądarce

Pewnie znasz taką sytuację - otwierasz stronę internetową, żeby coś przeczytać i zamiast zobaczyć treść, przeklikujesz się przez gąszcz okienek z akceptacją ciasteczek, reklam i - czasami - okienek z pytaniem o możliwość wysyłania Ci powiadomień.

Jedno złe kliknięcie, a niecny portal zaczyna wysyłać Ci informacje o artykułach, promocjach i ofertach, które odciągają Twoją uwagę.

Blehhh 🤢

Jeśli masz tak, jak ja i nigdy nie zgadzasz się na takie powiadomienia, możesz na poziomie swojej przeglądarki zablokować całkowicie taką możliwość.

Wystarczy, że w pasku adresu przeglądarki wpiszesz: chrome://settings/content/notifications i zaznaczysz opcję "Nie zezwalaj witrynom na wysyłanie powiadomień".

Ekran ustawień powiadomień w przeglądarce.

Metoda ta zadziała w Google Chrome i większości przeglądarek, które są na nim oparte.

W tym oknie możesz też sprawdzić strony, które obecnie wysyłają Ci powiadomienia - i zablokować im tę możliwość.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj!

Życzę Ci dobrego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu ✌️

Cześć! 👋

Przychodzę do Ciebie wyjątkowo we wtorkowy, a nie poniedziałkowy poranek. Powód? Złośliwość rzeczy martwych i bezdusznych algorytmów, które wczoraj zablokowały mi możliwość wysłania tej wiadomości.

Ale spokojnie, już nadrabiamy zaległości i pozwól, że już na start Ci się do czegoś przyznam: takie wydania, jak dzisiaj, lubię pisać najbardziej.

Bierzemy na warsztat powszechnie znaną aplikację i wyciągamy z niej funkcje, które wcale nie są oczywiste, a potężnie ułatwiają pracę.

Dziś padło na Dysk Google.

Mam dla Ciebie 4 konkretne porady. O trzech z nich sam do niedawna nie wiedziałem, a ostatnia (choć nie lubię używać tego sformułowania) to game-changer.

Gotowy? Zapraszam.

🗂️ Zapanuj nad chaosem udostępnień

Gdy ktoś udostępnia Ci plik przez Google Drive, trafia on do zakładki "Udostępnione mnie", gdzie szybko może zapanować - delikatnie mówiąc - nieporządek, w którym trudno się odnaleźć.

Możesz jednak zorganizować sobie udostępnione Ci pliki po swojemu, tworząc do nich skrót w wybranym przez Ciebie miejscu.

Wystarczy, że klikniesz prawym przyciskiem myszy na taki plik i dalej Porządkuj -> Dodaj skrót. 

Możesz go zapisać w dowolnym miejscu.

📵 Wymuś tryb offline na komputerze

Jeśli masz zainstalowaną aplikację Google Drive na swoim komputerze, masz do dyspozycji specjalny folder na dysku, który dostarcza zawartość Twojej chmury prosto do komputera.

Te pliki nie są jednak domyślnie dostępne bez połączenia z internetem.

Aby wymusić, aby konkretny katalog lub plik był zawsze dostępny, zlokalizuj go na dysku Twojego komputera, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję "Udostępnij w trybie offline".

💬 Komentuj pliki, zdjęcia i wideo, a nie tylko dokumenty

Możliwość współpracy, komentowania i sugerowania zmian jest jedną z większych zalet Google Drive. Komentarze działają świetnie w ramach plików, które edytujesz w Google Drive.

Ale czy wiesz, że od niedawna istnieje też możliwość komentowania plików innego rodzaju? W tym PDFów, zdjęć, czy filmów, które przechowujesz i udostępniasz przez Google Drive.

Wystarczy otworzyć konkretny plik i wybrać z górnej belki opcję "Dodaj komentarz". 

Dla filmów, komentarze dodawane są po prostu jako swobodne dymki z prawej strony odtwarzacza. Dla zdjęć i plików PDF, możesz zaznaczyć konkretny obszar, do którego dodajesz komentarz.

🧙 Magia: Podmień wersję dowolnego pliku

Pewnie wiesz, że tworząc dokument, arkusz, czy prezentację bezpośrednio w Google Drive, możesz podglądać zmiany i cofać się do wcześniejszych wersji plików.

Ale czy wiesz, że możesz osiągnąć podobny efekt z każdym innym rodzajem plików?

Do każdego pliku, który masz w Google Drive, możesz dodawać nowe wersje. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy na plik, wybierz "Informacje o pliku" -> Zarządzaj wersjami.

W tym miejscu możesz dodać nową wersję pliku i przeglądać wcześniejsze.

Starsze wersje pliku są dostępne przez 30 dni. Możesz jednak zachować każdą z wersji, klikając przy niej 3 kropki i wybierając "Zachowaj na zawsze".

💬 Podsumowanie

Jestem ciekaw czy Ty masz w zanadrzu takie funkcje w swoich ulubionych aplikacjach, które nie są widoczne na pierwszy rzut oka, a bez których nie wyobrażasz sobie już życia?

Koniecznie daj też znać, która z powyższych przyda Ci się najbardziej.

---

🧰 Polecana aplikacja: Framer

Logo Framer.

Framer to nowoczesny edytor stron internetowych, działający bez konieczności programowania (no-code). Pozwala w osobom nietechnicznym budować gotowe do publikacji, działające na komputerze i urządzeniach mobilnych, strony internetowe.

Na dzień dzisiejszy, gdybym miał za zadanie zbudować stronę dla siebie, swojej firmy, czy produktu, jest duża szansa, że swoje kroki skierowałbym właśnie tutaj.

Strony zbudowane w aplikacji możesz wyeksportować lub publikować bezpośrednio z Framera. Możesz do nich podłączyć własną domenę.

Aplikacja jest darmowa na start, ale zawiera też kilka pakietów płatnych.

---

💡 Szybka porada:
Wklejanie bez formatowania na macOS i Windows

Na pewno nie raz stanąłeś przed problemem, w którym kopiujesz tekst na komputerze z miejsca A do B i wkleja się on z formatowaniem, które musisz odkręcać.

Wielkość fontu, pogrubienia, linki itd.

Istnieje jednak skrót klawiszowy, który pozwala na wklejanie tekstu, z dostosowaniem formatowania. Dzięki temu, wklejony tekst będzie sformatowany zgodnie z tym, jakie ustawienia masz w aplikacji docelowej.

Ten skrót to:

• Dla Windows: Ctrl + Shift + V

• Dla macOS: Cmd + Shift + V

Skrót ten zadziała w wielu aplikacjach, z których korzystasz, choć mogą zdarzyć się wyjątki.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj!

Życzę Ci dobrego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu ✌️

Cześć i czołem! 👋

Na pewno trafiłeś już nie raz w Internecie na filmy, wygenerowane z użyciem AI i jest duża szansa, że masz o nich już wyrobione jakieś zdanie. Zresztą na filmy z AI (i to wcale nienajlepszej jakości) można trafić już nawet w pociągach PKP (sic!).

Technologia jednak rozwija się coraz bardziej i osobiście sądzę, że warto co nieco wiedzieć o tym, jak generuje się takie materiały. W końcu po to tu jesteś - żeby oswajać nowe technologie, a nie zamykać się przed nimi za wszelką cenę, prawda?

Dlatego dzisiaj weźmiemy na tapet najważniejsze pojęcia, przydatne porady i najlepsze (subiektywnie) narzędzia, służące do generowania wideo z AI.

Na koniec polecę Ci też materiał, który świetnie pokazuje proces produkcji filmu reklamowego produktu, całkowicie z użyciem AI.

📚 Pojęcia związane z generowaniem wideo

Zacznijmy od najważniejszych pojęć, związanych z generowaniem wideo z użyciem AI.

Dostępne na rynku narzędzia różnią się pomiędzy sobą, ale większość z nich korzysta z tych samych elementów składowych, a ich poznanie pozwoli Ci zmieniać narzędzia bez większego problemu.

• Text‑to‑video - opisujesz scenę słowami, a AI robi z tego film. „Kot w okularach pije kawę na balkonie o wschodzie słońca" i gotowe.

• Image‑to‑video - wgrywasz gotowe zdjęcie (np. swojego produktu), a AI je „ożywia". Często daje lepszą kontrolę niż czysty tekst, bo AI nie musi zgadywać, jak wygląda Twój obiekt.

• Spójność (consistency) lub Referencje (references) - zdjęcia referencyjne (np. konkretnej postaci), które pomagają "zakotwiczyć" wygląd konkretnego przedmiotu, miejsca, czy postaci.

• Klatka kluczowa (key frame) - statyczna grafika, która ma się pojawić na początku, końcu lub w środku generowanego materiału. Może być też określona po prostu klatką początkową (start frame) lub końcową (end frame). AI wykorzysta dokładnie tę klatkę jako element filmu.

• Lip sync - dopasowanie ruchu ust do ścieżki dźwiękowej, żeby postać „mówiła" naturalnie.

• Rozszerzenie (extend) - możliwość, która pojawia się po wygenerowaniu filmu i pozwala go kontynuować (wykorzystuje ostatnią klatkę filmu jako pierwszą klatkę kolejnego fragmentu).

Ten zbiór najważniejszych pojęć na początek. Choć mogą one brzmieć jak oderwane od siebie, mają bardzo konkretne zastosowanie w procesie generowania wideo z AI.

Okno generowania wideo w ElevenLabs.

Nie każde narzędzie (a w szczególności nie każdy model), daje możliwość ustawienia każdego z tych parametrów, ale z pewnością trafisz na nie w trakcie swoich eksperymentów.

🧰 Najlepsze narzędzia

Narzędzi do generowania wideo jest coraz więcej, ale zamiast wymieniać wszystkie, pokażę Ci kilka, które sam uważam za najsensowniejsze:

• Google Gemini - najprostszy start, jeśli masz płatne konto Google. Filmy możesz generować w oknie czatu (Gemini).

• Higgsfield - jedno z lepszych narzędzi, posiadających gotowe presety ruchów (najazdy, obroty itp) i osobny tryb do reklam produktowych, które generowane są niemal samodzielnie. To zresztą jedno z narzędzi, które zobaczysz w obiecanym filmie na końcu.

• ElevenLabs - usługa znana z możliwości generowania głosu, od niedawna posiada też funkcję generowania wideo. Możesz w nim korzystać z różnych modeli do generowania filmów i wyróżnia się tym, że jest kompleksową usługą do generowania multimediów.

• RunwayML - narzędzie dające najwięcej kontroli nad ujęciem i spójnością. Podobnie, jak w przypadku ElevenLabs, Runway też daje dostęp do wielu modeli.

• Kling - najlepszy stosunek jakości do ceny. Generuje dobrej jakości filmy 4K, dłuższe klipy (do kilkunastu sekund) i oferuje lip-sync - świetny do social mediów.

🎬 Proces tworzenia przykładowego filmu

Teoria teorią, ale najlepiej uczy się na konkrecie.

Załóżmy, że chcesz zrobić krótki filmik reklamowy swojego produktu - powiedzmy świecy zapachowej. Oto jak podszedłbym do tego krok po kroku:

1. Zaplanuj sceny. Zastanów się, co film ma pokazać i rozbij to na pojedyncze ujęcia. To ważne, bo jedna generacja to zwykle kilka–kilkanaście sekund - dłuższy film składasz z mniejszych klocków. Dla naszej świecy mogą to być trzy sceny: zbliżenie na płomień, dłoń zapalająca knot, świeca na stole w przytulnym wnętrzu.

2. Zbierz referencje. Wgraj zdjęcia tego, co ma wyglądać w konkretny sposób - produktu, ewentualnej postaci, miejsca. Jeśli nie zależy Ci na konkretnym miejscu, to możesz je też opisać.

3. Przygotuj pierwszą klatkę. Wygeneruj (np. w narzędziu do grafik) statyczny obraz, od którego ma się zacząć film. To Twoja klatka kluczowa - punkt startowy, na którym AI zbuduje ruch.

4. Opisz scenę i generuj. Tu przyda się prosta zasada: opisuj jak reżyser. Zamiast „świeca na stole" napisz, co robi kamera, jakie jest światło i co się dzieje - np. „powolny najazd na płonącą świecę, ciepłe wieczorne światło, delikatnie unoszący się dym".

5. Wybierz i rozszerz. Z kilku wersji wybierz najlepszą, a potem użyj opcji rozszerzenia (extend), żeby płynnie przejść do kolejnej sceny - AI weźmie ostatnią klatkę jako początek następnego fragmentu.

I dwie rzeczy na koniec.

Po pierwsze: rzadko wychodzi za pierwszym razem. Generowanie często trzeba powtórzyć kilka razy, dopracowując opis albo parametry. To całkiem normalne i trudno jest całkowicie pozbyć się tego z procesu twórczego.

Po drugie: żeby skleić wszystkie sceny w jeden film, zwykle przyda się jeszcze podstawowy montaż (np. w CapCut lub innym programie do montażu).

💬 Podsumowanie

Jak widzisz, generowanie wideo z AI przestało być zabawką, a stało się realnym narzędziem - i wcale nie trzeba być filmowcem, żeby coś z niego wycisnąć.

Najważniejsze: zacznij od najtańszej (lub darmowej) dla Ciebie opcji, traktuj opis sceny jak notę reżyserską (kamera, światło, akcja), i nie zrażaj się, gdy pierwszy wynik Cię rozczaruje. To zupełnie normalne - AI to partner do iterowania, a nie czytnik myśli.

A teraz obiecany deser. Poniżej znajdziesz świetny polski materiał, który pokazuje cały proces produkcji reklamy produktowej z AI - od pomysłu po gotowy film.

Zobacz, jak to wygląda w praktyce, i… może spróbujesz sam? Powodzenia!

🧰 Polecana aplikacja:
Mole + optimizerDuck

Przyszło lato, a to dobry czas na porządki i przyspieszenie działania komputera. Chcę Ci dzisiaj polecić dwie aplikacje, zależnie od tego, z jakiego systemu operacyjnego korzystasz:

• Mole dla macOS - aplikacja pozwala czyścić systemowe śmieci, optymalizować działanie komputera i usuwać aplikacje. Jest dostępna w ramach darmowego okresu próbnego, a żeby korzystać z niej dłużej trzeba zapłacić $19 jednorazowo

• optimizerDuck dla Windows - jest darmowa i służy do wyłączania niepotrzebnych systemowych funkcji. Aplikacja podpowiada, które można wyłączyć bezpiecznie, a z którymi należy uważać - polecam skupić się głównie na tych bezpiecznych do wyłączenia.

---

💡 Szybka porada:
Szybki dostęp do czatbota w przeglądarce

Jeśli korzystasz z przeglądarki Chrome, możesz szybko rozpocząć rozmowę z asystentem Gemini, wpisując w pasku adresu @gemini i dalej spację. Po wpisaniu polecenia i potwierdzeniu enterem, zaczniesz od razu rozmowę z asystentem.

Jeśli chcesz w ten sam sposób dodać ChatGPT lub Claude, otwórz ustawienia zapisanych wyszukiwarek (dla większości przeglądarek będzie to adres chrome://settings/searchEngines) i w sekcji „Wyszukiwarka w witrynie" dodaj nową pozycję:

Dla ChatGPT

• Nazwa: ChatGPT

• Skrót: @chatgpt

• Adres URL: https://chatgpt.com/?q=%s
  

Dla Claude

• Nazwa: Claude

• Skrót: @claude

• Adres URL: https://claude.ai/new?q=%s

Dzięki temu szybko rozpoczniesz nową rozmowę z wybranym czatem dokładnie wtedy, gdy będziesz tego potrzebować.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj!

Z okazji początku lata życzę Ci dużo słońca każdego dnia i do usłyszenia w kolejnym wydaniu!

Czołem! 👋

Czołem!

W 56 wydaniu tego newslettera (ponad rok temu!) opowiadałem Ci o ważnych funkcjach czatbotów i pojęciach, które się z nimi wiążą.

Mieliśmy tam pamięć, agenta, kanwę, rozumowanie, głębokie badanie i - najbardziej wtedy tajemnicze - MCP, o którym pisałem tak:

To, co rok temu raczkowało, dziś jest jednym ze standardowych sposobów, w jaki asystenci AI komunikują się z aplikacjami, których używasz na co dzień.

Zanim pokażę Ci, jak takie połączenie wykonać - zatrzymajmy się na chwilę przy tym, co Ci to realnie daje. Bo „łączenie z usługami zewnętrznymi” brzmi dość mgliście.

Dlatego najpierw odpowiemy sobie na jedno, bardzo ważne pytanie.

🤔 Po co Ci to w ogóle?

Najprościej mówiąc, gdy wykonasz takie połączenie: czatbot będzie mógł czytać dane z usługi i wykonywać w niej akcje w Twoim imieniu.

I tyle.

Cała magia polega na tym, że nagle Twój asystent przestaje być odcięty od reszty Twojego cyfrowego świata. To z jednej strony niewiele, ale jednocześnie daje duże możliwości.

Przykładowo:

1. Podłączasz konto reklamowe Meta i zarządzasz reklamami przez rozmowę z AI.

2. Podłączasz Canvę i zlecasz przygotowanie grafik.

3. Podłączasz system do zarządzania zadaniami w zespole (Asana, Linear, ClickUp), żeby analizować i planować prace projektowe.

4. Podłączasz swój system do zadań (np. Todoist) i planujesz pracę przez czat.

5. Podłączasz kalendarz (np. Google Calendar) i masz asystenta do układania sobie czasu.

6. Podłączasz swoje notatki (np. Notion, Apple Notes) i dyskutujesz nad konkretnymi z nich.

Zarówno ChatGPT, jak i Claude mają gotowe, zweryfikowane integracje, a do tego możliwość podłączenia własnych - takich, których w katalogu jeszcze nie ma.

🧩 Używanie oficjalnych integracji

Listę dostępnych integracji znajdziesz tutaj:

W Claude:

• W lewym menu znajdź opcję Customize i otwórz ją

• Przejdź do zakładki Connectors

• Kliknij ikonę plusa

• Wybierz opcję Browse connectors

W ChatGPT:

• Kliknij swoją nazwę konta

• Otwórz Ustawienia

• Przejdź do zakładki Aplikacje

• Kliknij Odkryj aplikacje

Gdy znajdziesz integrację, którą chcesz podłączyć, kliknij Połącz (w ChatGPT) albo Connect (w Claude) i przejdź przez proces autoryzacji - musisz wyrazić zgodę w danej usłudze na dostęp do Twoich danych.

I to wszystko.

Od tego momentu, gdy w trakcie rozmowy czatbot uzna, że dane z konkretnego miejsca są potrzebne albo że powinien wykonać działanie w danej usłudze - sam z niej skorzysta.

⚙️ Dodawanie własnych integracji

Sporo usług jest już przygotowanych na MCP, ale nie wszystkie trafiły jeszcze do oficjalnych katalogów. Spośród przytoczonych wcześniej przykładów jest tak na przykład z reklamami Meta.

Jeśli chcesz skorzystać z takiej usługi:

1. Znajdź instrukcję integracji na oficjalnej stronie danej usługi (np. tutaj jest taka strona dla Meta Ads)

2. Znajdź adres URL potrzebny dla MCP (w tym przypadku będzie to https://mcp.facebook.com/ads)

3. Wykonaj połączenie w czatbocie:

W Claude:

• Przejdź do zakładki Connectors i kliknij ikonę plusa (jak wcześniej)

• Wpisz nazwę i wklej adres URL dla MCP

• Autoryzuj połączenie

W ChatGPT:

• Przejdź do zakładki Aplikacje (w Ustawieniach)

• Kliknij „Ustawienia zaawansowane" i włącz „Tryb programisty" (spokojnie, nazwa myli - nie musisz nic programować, to po prostu odblokowanie opcji dodawania własnych połączeń)

• Kliknij „Stwórz aplikację", podaj nazwę i wklej adres URL - pozostałe pola zostaw domyślne

Po wykonaniu tych kroków połączenie staje się aktywne.

🔒 Słowo o bezpieczeństwie

Skoro dajesz czatbotowi dostęp do swoich danych i możliwość wykonywania akcji w Twoim imieniu - warto mieć z tyłu głowy kilka rzeczy.

Przy oficjalnych integracjach (tych z katalogu) ryzyko jest niskie - są zweryfikowane przez ChatGPT i Claude. Przy własnych integracjach - sprawdzaj, skąd pochodzi adres URL. Korzystaj wyłącznie z linków podawanych przez samych dostawców usług (na ich oficjalnych stronach), a nie z przypadkowych źródeł w internecie.

I drobiazg, ale warty wspomnienia: zanim czatbot wykona jakąś konkretną akcję (np. wyśle mail, zmieni reklamę, doda zadanie) - zwykle Cię o to zapyta. Zanim klikniesz, zapoznaj się z tym, co asystent próbuje w danym momencie zrobić.

💬 Podsumowanie

Integracje przenoszą czatboty z roli „mądrego rozmówcy" do roli „asystenta, który faktycznie coś za Ciebie robi". Może się to wydawać niczym wielkim, ale w praktyce to ogromna różnica w jakości rozmów i możliwości czata.

Jeśli dotąd tego nie próbowałeś - moja propozycja na ten tydzień: wybierz jedną usługę, z której korzystasz codziennie (kalendarz, zadania, notatki - cokolwiek), podłącz ją do swojego czatbota i przez parę dni obserwuj, kiedy faktycznie jej używasz, a kiedy nie.

To najszybszy sposób, żeby zorientować się, które integracje mają dla Ciebie sens, a które są tylko fajnym gadżetem.

🧰 Polecana aplikacja: FontCrafter

Logo FontCrafter

FontCrafter to narzędzie, w którym z własnego pisma odręcznego zrobisz prawdziwą czcionkę - taką, którą zainstalujesz w systemie i będziesz mógł z niej korzystać wszędzie.

Sposób działania: drukujesz szablon, wypełniasz go ręcznie (każda literka w osobnym polu), skanujesz albo robisz zdjęcie, wgrywasz z powrotem - i wychodzi gotowa, pobierana czcionka.

Wszystko dzieje się w przeglądarce, bez kont i bez wysyłania danych na serwer. A co ważniejsze - jest darmowe.

---

💡 Szybka porada:
Automatyczne generowanie pytań w Formularzach Google

Chcesz stworzyć ankietę w Formularzach Google, ale nie wiesz, od czego zacząć? Skorzystaj z funkcji automatycznego generowania pytań.

Kliknij ikonę „Pomóż mi utworzyć formularz” i opisz, czego ma dotyczyć Twoja ankieta i czego chcesz się dowiedzieć.

Przycisk „Pomóż mi utworzyć formularz”

Po chwili zobaczysz propozycję formularza. Jeśli Ci nie pasuje - popraw opis i wygeneruj ją ponownie. Jeśli pasuje - wstaw ją do formularza i pracuj na niej dalej.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj.

Tymczasem życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

Gmail to najpopularniejsza usługa poczty e-mail na świecie. Nic więc dziwnego, że gdy w tym newsletterze pojawiają się porady na jej temat, spotykają się one z ciepłym przyjęciem.

Dlatego dzisiaj przychodzę do Was z kolejną porcją przydatnych funkcji, o których prawdopodobnie nie wiedzieliście, a które mogą pomóc Wam lepiej zarządzać swoją skrzynką.

🤝 Podziel się dostępem do swojego konta

Jeśli chcesz, aby inna osoba miała dostęp do Twojej skrzynki (np. ktoś bliski), nie musisz dzielić się z nią hasłem do Twojego konta.

Zamiast tego, w ustawieniach Gmail możesz dodać tej osobie dostęp bezpośrednio. Google nazywa taką osobę pełnomocnikiem.

Wystarczy, że otworzysz ustawienia Gmail, przejdziesz do zakładki „Konta i importowanie” i dodasz pełnomocnika w sekcji „Przyznaj dostęp do swojego konta”.

Przyznawanie dostępu do konta.

Możesz też ustawić, czy wiadomości mają być oznaczane jako przeczytane, gdy otworzy je druga osoba oraz czy w wysyłanych wiadomościach ma pojawiać się dodatkowo jej adres e-mail, czy tylko Twój.

Pełnomocnik uzyskuje dostęp tylko do skrzynki i nie będzie mógł ingerować w inne ustawienia Twojego konta.

Przełączanie na konto delegowane.

Co ciekawe, to ustawienie jest również dostępne dla kont firmowych (Google Workspace), lecz musi zostać odblokowane przez administratora (w panelu administracyjnym Google Workspace: Aplikacje > Google Workspace > Gmail > Ustawienia użytkownika > Przekazywanie dostępu do poczty).

🔕 Wycisz konwersację

Jeśli bierzesz udział w konwersacji e-mail, której nie chcesz aktywnie śledzić, możesz ją wyciszyć.

Wystarczy, że klikniesz 3 kropki na górze wiadomości i wybierzesz opcję „Ignoruj”.

Nowe wiadomości nie spowodują oznaczenia danego wątku jako nieprzeczytany, a będziesz mieć do niego dostęp w razie potrzeby.

📥 Zarządzaj subskrypcjami newsletterów

Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości marketingowych/promocyjnych i chcesz zrobić z tym porządek, możesz to zrobić z poziomu Gmaila.

Wystarczy, że w aplikacji WWW, rozwiniesz lewe menu i klikniesz „Zarządzaj subskrypcjami”. Zobaczysz listę nadawców, którzy regularnie wysyłają Ci wiadomości, wraz z częstotliwością.

Możesz z tego poziomu kliknąć „Anuluj subskrypcję”, co automatycznie wypisze Cię z listy danego nadawcy (choć przyjęcie wypisania może potrwać do kilku dni).

⏩ Edytuj temat przed odpowiedzią / przekazaniem

Odpowiadając na wiadomość e-mail lub przekazując ją dalej, Gmail dodaje do tematu „Re:”, „Odp:” lub „Fw:”.

Możesz edytować taki temat przed jego wysłaniem, klikając strzałkę przy nazwie nadawcy, na górze okna odpowiedzi/przekazywania i wybierając opcję „Edytuj temat”.

Warto wykorzystać ten sposób edycji szczególnie wtedy, gdy wiadomość zawiera już nieskończoną listę „Re: Re: Re: Re: Re: Re:...” 😉

💬 Podsumowanie

Dzisiejsze cztery wskazówki łączy jedna rzecz: nie są widoczne w skrzynce na pierwszy rzut oka, a każda z nich rozwiązuje konkretny problem - oszczędza czas, nerwy i miejsce w skrzynce.

Daj znać, która z tych funkcji przyda Ci się najbardziej - albo czy znasz jakąś inną, którą warto by tu kiedyś dorzucić.

---

🧰 Polecana aplikacja: Craft

Logo Craft

Craft to bardzo dopracowana wizualnie aplikacja do notatek i zarządzania zadaniami - świetnie sprawdzi się u osób, które cenią sobie estetykę i elastyczność.

Można w niej organizować dokumenty, prowadzić listę zadań, pisać notatki dzienne i planować dni z wyprzedzeniem. Aplikacja jest dostępna na wszystkie wiodące platformy (Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android i przeglądarka), działa offline i ma bardzo dobre mechanizmy współpracy z innymi osobami.

Z aplikacji można korzystać za darmo (z pewnymi ograniczeniami), a obecnie trwa wiosenna promocja - subskrypcję można wykupić z 40% zniżką na zawsze.

---

💡 Szybka porada:
Tabela w Arkuszach Google na bazie PDF

Masz plik PDF (np. raport, wyniki badania, inny zestaw danych) i chcesz przekształcić go w tabelę? Możesz to zrobić na dwa sposoby.

W Gemini

1. Otwórz Gemini i dodaj PDF do nowej rozmowy, a następnie opisz, jakiej tabeli oczekujesz (np. „Utwórz tabelę z danymi z przesłanego pliku PDF”).

2. Po wygenerowaniu odpowiedzi w oknie czatu zobaczysz tabelę, a pod nią przycisk „Eksportuj do Arkuszy”.

Bezpośrednio w Arkuszach

1. Wgraj plik PDF na swój Dysk Google.

2. Utwórz nowy arkusz i kliknij ikonę Gemini w prawym górnym rogu.

3. Dodaj załącznik do wiadomości (wybierając plik z Dysku Google) i wpisz swoje polecenie, podobnie jak wyżej.

4. Po chwili zobaczysz przygotowaną tabelę, gotową do dalszej edycji.

Dzięki temu szybko przeniesiesz dane z PDF-a do edytowalnej tabeli, bez żmudnego kopiowania.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

I to wszystko na dzisiaj. Jeśli chcesz podzielić się ze mną informacją zwrotną na temat tego newslettera - zawsze czekam po drugiej stronie skrzynki!

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

Wpadam dzisiaj z tematem, który może Cię uchronić przed utratą pieniędzy i sporymi nerwami.

Będzie o oszustwach związanych z wakacjami - takich, które czyhają na Ciebie zarówno na etapie planowania wyjazdu, jak i już na miejscu.

I wiem, możesz sobie myśleć „przecież jest dopiero maj, do wakacji to ja o tym zapomnę” (sam bym pewnie tak pomyślał), ale to właśnie teraz jest czas planowania wyjazdów i rezerwacji noclegów - i to właśnie na tym etapie pojawia się pierwsze zagrożenie, którym jest...

🛎️ Przejęcie konta hotelu na Booking.com

To klasyczny przykład oszustwa, w którym atak na inną osobę jest pośrednim krokiem w ataku na Ciebie.

Trochę tak, jak gdyby oszuści najpierw przejęli konto Twojego znajomego w social mediach, a później napisali do Ciebie z prośbą o BLIK-a, z tym że w przypadku hoteli stawka jest dużo wyższa.

Na czym to polega?

1. Przestępcy biorą na cel właścicieli i pracowników hoteli, apartamentów, pensjonatów - słowem: noclegów - żeby przejąć ich konto na platformie rezerwacyjnej i skontaktować się z osobami, które zarezerwowały pobyt.

2. Dostajesz wtedy wiadomość z platformy, na której rezerwowałeś nocleg, z profilu miejsca, w którym dokonałeś rezerwacji.

3. Rozmówca informuje Cię np. o konieczności weryfikacji karty płatniczej, o niedopłacie albo o ryzyku anulowania rezerwacji w przypadku braku reakcji z Twojej strony - i tą drogą próbuje wyciągnąć od Ciebie pieniądze.

To oszustwo jest bardzo skuteczne, bo na każdym etapie wszystko się zgadza. Wiesz, że rezerwowałeś nocleg. Kontakt następuje przez platformę, której faktycznie używałeś. Pisze do Ciebie hotel, w którym faktycznie masz rezerwację. W wakacyjnym zamieszaniu łatwo dać się złapać.

Co z tym zrobić?

1. Płać tylko bezpośrednio przez platformę rezerwacyjną albo na miejscu. Nigdy przelewem na linka z wiadomości.

2. Jeśli masz wątpliwości - skontaktuj się z noclegiem telefonicznie lub z obsługą Booking (czyli wchodząc na stronę z przeglądarki, a nie klikając w link z wiadomości).

3. Korzystaj z osobnej karty do płatności online (np. Revolut). Trzymaj na niej tylko tyle, ile faktycznie potrzebujesz w danej chwili.

4. Jeśli już dasz się oszukać - skorzystaj z mechanizmu chargeback w swoim banku.

Booking jest jednak tylko jednym z wielu sposobów, w jakie oszuści budują swoją wiarygodność. Już sam fakt zbliżających się wakacji to dla nich dobra okazja na...

🐟 Wakacyjny phishing

To oszustwo to po prostu masowo wysyłane wiadomości SMS i e-mail, podszywające się pod linie lotnicze, firmy wynajmujące samochody, parkingi przy lotniskach albo właścicieli noclegów.

Mechanika jest prosta: wysłać dużo, trafić na kogoś, kto akurat czegoś takiego się spodziewa.

Dlatego w sezonie wakacyjnym pojawiają się wiadomości o odwołanym locie, konieczności dopłaty do biletu albo potwierdzenia rezerwacji noclegu - tak samo jak przed świętami pojawiają się „dopłaty do paczki”, a w sezonie podatkowym fałszywe wiadomości z urzędu skarbowego.

Dobre praktyki są tu dokładnie takie same jak przy każdym innym phishingu:

1. Nie klikaj w linki z SMS-ów i maili. Jeśli linia lotnicza naprawdę chce Ci coś przekazać - znajdziesz to też w aplikacji albo logując się na stronę przewoźnika.

2. Sprawdzaj nadawcę - i to nie tylko wyświetlaną nazwę, ale konkretny adres e-mail. „Ryanair” w polu nadawcy nic nie znaczy, jeśli adres to noreply@ryanair-checkin-update.com.

3. Uważaj na presję czasu. Fałszywe wiadomości często próbują przekonać Cię, że musisz zareagować szybko. „Twój lot zostanie anulowany w ciągu 2 godzin" to czerwona flaga.

4. Jeśli coś budzi wątpliwości - zadzwoń bezpośrednio na infolinię (numer znaleziony samodzielnie, nie z wiadomości).

A gdy już będziesz na miejscu, koniecznie uważaj na…

🔳 Quishing, czyli oszustwo przez kody QR

To zagrożenie polega na naklejaniu przez oszustów własnych kodów QR w miejscach, w których naturalnie spodziewasz się jakiejś płatności — na parkomatach, biletomatach, plakatach komunikacji miejskiej, stojakach z menu w restauracjach.

Czasem znajdziesz też za wycieraczką samochodu fałszywy mandat z kodem QR do „szybkiej płatności”.

Po zeskanowaniu trafiasz na stronę, na której wpisujesz dane karty płatniczej - z tym, że jest to strona stworzona przez oszustów, a Twoje dane lądują w ich rękach.

I wcale nie trzeba szukać daleko, bo tego typu oszustwa zdarzają się także w Polsce.

Co robić?

1. Zanim zeskanujesz kod QR w przestrzeni publicznej - sprawdź, czy naklejka nie jest przyklejona na inną. To najprostszy sygnał, że ktoś podmienił oryginał.

2. Po zeskanowaniu zawsze sprawdź adres strony, zanim cokolwiek na niej zrobisz. Domena parkomatu w Krakowie raczej nie będzie wyglądała jak parking-krakow-zaplac.xyz.

3. Jeśli to możliwe, zapłać w inny sposób - oficjalną aplikacją (którą samodzielnie znajdziesz w sklepie z aplikacjami), gotówką w automacie itd.

4. Fałszywych mandatów po prostu nie opłacaj na podstawie kartki za wycieraczką. Prawdziwy mandat ma numer, który możesz zweryfikować u wystawcy.

💬 Podsumowanie

Wspólny mianownik tych trzech zagrożeń jest taki, że oszuści nie próbują Cię złapać na czymś nieoczekiwanym - wręcz przeciwnie, podłączają się pod sytuację, której właśnie się spodziewasz.

Rezerwowałeś nocleg, więc wiadomość z Booking.com nie dziwi.

Kupiłeś bilet, więc SMS o dopłacie wydaje się logiczny.

Stoisz przy parkomacie, więc kod QR na nim wygląda naturalnie.

Najlepszą obroną przed każdym z tych zagrożeń nie jest wcale rezygnacja z wakacji, tylko jeden prosty nawyk: zanim zapłacisz, zatrzymaj się na 10 sekund i sprawdź źródło. Tyle wystarczy, żeby większość tych oszustw przestała działać.

Udanych i bezpiecznych wakacji!

---

🧰 Polecana aplikacja: Saily

Logo Saily.
Linki w tej sekcji są afiliacyjne.

Jeśli wybierasz się na wyjazd zagraniczny i potrzebujesz pakietu internetowego - szczególnie poza UE - warto zaopatrzyć się w kartę eSIM.

Saily robi to w wygodnej formie:

• w aplikacji wykupujesz pakiet,

• dodajesz eSIM do urządzenia,

• a potem przełączasz transfer danych na tę drugą kartę (zrobisz to w ustawieniach Danych komórkowych).

Taka karta eSIM nie zastępuje Twojej zwykłej karty (dalej można się do Ciebie dodzwonić), ma konkurencyjne ceny pakietów (szczególnie poza UE) i jest konfigurowana w wygodnej aplikacji.

Przed zakupem sprawdź koniecznie, czy Twój telefon jest na liście wspieranych urządzeń.

---

💡 Szybka porada:
Tryb rozmowy w Tłumaczu Google

Za granicą nie zawsze dogadasz się po angielsku - czasem trafisz na kogoś, kto mówi tylko w lokalnym języku. W takich sytuacjach świetnie sprawdza się funkcja tłumaczenia rozmowy w aplikacji Tłumacz Google.

Wystarczy, że otworzysz aplikację i wybierzesz opcję „Rozmowa”. Aplikacja będzie na bieżąco słuchać obu stron i tłumaczyć wypowiedzi.

Jeśli dodatkowo klikniesz ikonę odwróconych dymków, telefon podzieli ekran na pół - każda osoba zobaczy tłumaczenie obrócone w swoją stronę. Można wtedy położyć telefon między sobą jak menu w restauracji.

Tryb rozmowy w Tłumaczu Google

Tryb rozmowy z odwróconymi obszarami

Google pracuje też nad tłumaczeniem rozmów głosowo, bezpośrednio do słuchawek - ale nie jest to jeszcze ogólnodostępne (dam znać, jak będzie).

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wydanie trafia do Ciebie z lekkim poślizgiem, ale mam nadzieję że będzie dla Ciebie wartościowe!

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

Przeglądarki internetowe - niezależnie od tego, której używasz na co dzień - stanowią filar dzisiejszej pracy z komputerem. Choć sam preferuję aplikacje działające bez przeglądarki, wiele narzędzi i tak trafia do nas właśnie przez Chrome'a, Firefoxa, Edge'a czy inną aplikację.

I choć z pozoru przeglądarki są proste w użyciu - ot zakładki, pasek adresu i okno przeglądania - kryją funkcje, które potrafią znacznie ułatwić codzienne poruszanie się po internetowych czeluściach, organizację pracy i realizację zadań.

Przychodzę dzisiaj z czterema takimi funkcjami. Część osób nawet o nich nie wie, inna część - nie docenia. I powiem Ci więcej: sam wielu z nich nie doceniałem, dopóki nie zacząłem z nich świadomie korzystać.

Co ciekawe, większość z tych funkcji działa podobnie w wielu nowoczesnych przeglądarkach - jest więc duża szansa, że zadziałają też w tej, którą lubisz najbardziej.

📖 Tryb czytania

Większość stron internetowych to dzisiaj pole bitwy o Twoją uwagę. Reklamy, autoodtwarzające się filmy, pop-upy, sugestie "czytaj też", paski cookies - a gdzieś pomiędzy tym wszystkim ten jeden artykuł, który próbujesz przeczytać.

I choć częściowym rozwiązaniem tego problemu jest blokowanie reklam, nie wszystko w dzisiejszym internecie jest traktowane jako reklama i skutecznie blokowane.

Z pomocą przychodzi Tryb czytania, czyli funkcja, która pobiera z konkretnej strony to, po co na nią trafiłeś: tekst i obrazki, a całą resztę ukrywa. Zostaje sam artykuł, w czytelnej typografii, zwykle z możliwością dostosowania fontów, czy zmiany kolorów.

W praktyce, sam używam tego w dwóch przypadkach. Po pierwsze, gdy chcę się skupić na dłuższym tekście bez rozpraszaczy, a po drugie, gdy trafiam na stronę tak nachalną graficznie, że czytanie jej w innej formie jest zwyczajnie męczące.

Jak włączyć tryb czytania? Rozpoznasz go po ikonie otwartej książki - może znajdować się już gdzieś obok paska adresu. Jeśli go tam nie widzisz, kliknij trzy kropki w prawym, górnym rogu, wybierz "Więcej narzędzi" i dalej "Tryb czytania".

🔍 Przeszukiwanie otwartych kart

Pewnie znasz ten scenariusz: masz otwartych 30 kart na raz i wiesz, że gdzieś tam jest ta jedna karta, której akurat potrzebujesz, ale trudno jest Ci przedrzeć się przez gąszcz ikonek. Tak, ikonek, bo tylko je już pokazuje przeglądarka, przytłoczona ilością otwartych zakładek.

Nie masz więc innego wyjścia, niż wpatrywać się w nie, w poszukiwaniu tej jednej, akurat Ci potrzebnej.

No właśnie... nie masz?

Istnieje opcja, która wyświetla wszystkie otwarte karty w przystępnej formie listy, z możliwością ich przeszukania.

W większości przeglądarek otworzysz ją, klikając w strzałkę w prawym, górnym rogu okna lub wciskając skrót klawiszowy ctrl/cmd + shift + a. Zobaczysz wtedy małe okno z pełną listą kart i wyszukiwarką, w której wpisujesz fragment tytułu albo adresu - a przeglądarka przeskakuje Cię do właściwej karty.

Używam tego codziennie. Nie tyle do znajdowania konkretnej karty, ile do przeskakiwania między nimi bez odrywania rąk od klawiatury. Po tygodniu korzystania klikanie po kartach myszką zaczyna wydawać się absurdalnie wolne.

📚 Grupowanie kart

Skoro już jesteśmy przy kartach - drugi problem, który pewnie znasz jest to, gdy pracujesz nad kilkoma rzeczami naraz, a wszystkie karty lądują jedna obok drugiej w poziomym pasku. Tematy mieszają się z sobą, a Tobie trudno się w tym połapać.

I choć najlepszym rozwiązaniem byłoby w tym miejscu powiedzieć: "pracuj nad jedną rzeczą na raz - i po problemie", to w praktyce nie zawsze jest to takie proste.

Sprytnym rozwiązaniem tego problemu są tzw. grupy kart.

Klikasz prawym przyciskiem na dowolnej karcie i wybierasz "Dodaj do nowej grupy". Możesz takiej grupie nadać nazwę i kolor. Od tego momentu możesz dorzucać do takiej grupy kolejne karty.

Całą grupę możesz zwinąć jednym kliknięciem w jej nazwę - wtedy zajmuje tyle miejsca co jedna zakładka. Taka grupa jest też zapisywana w przeglądarce. Jeśli więc regularnie potrzebujesz konkretnego zestawu zakładek, możesz utworzyć z nich grupę, a później otwierać ją jednym kliknięciem, z poziomu paska zakładek.

Sam mam na przykład grupę kart do cyklicznych rozliczeń księgowych, tworzę je też dla zadań, którymi zajmuję się w pracy, czy na potrzeby kolejnych wydań newslettera, gdy nad nimi pracuję.

👤 Profile

Profile w przeglądarce to tak naprawdę osobne "konta" przeglądania.

Każdy profil ma własne zakładki, własne rozszerzenia, własne zalogowane konta, własną historię. Wygląda i działa jak osobna przeglądarka.

Do czego to służy? Najprostszy przykład: praca i życie prywatne. Jeśli trzymasz wszystko w jednym profilu, to co chwilę przełączasz się między kontem Google zawodowym i prywatnym, Gmail wyświetla Ci nie tę skrzynkę, Google Drive nie te pliki, a do tego masz na pasku zakładki pomieszane z wszystkich światów.

Korzystanie z profili rozwiązuje ten problem całkowicie. Wystarczy, że stworzysz dwa oddzielne profile, a w każdym z nich zalogujesz się na oddzielne konta, dzięki czemu informacje logowania i dane nie będą się z sobą mieszać.

W większości przeglądarek stworzysz nowy profil klikając w ikonę awatara w prawym górnym rogu i dalej "Dodaj profil". Będziesz musiał przejść przez prostą konfigurację - i gotowe.

Od tego momentu, uruchamiając przeglądarkę, zapyta Cię ona, który profil chcesz otworzyć. Możesz się też swobodnie pomiędzy nimi przełączać.

Dwa efekty, które zauważysz od pierwszego dnia: przestaniesz co chwilę przeklikiwać się pomiędzy kontami Google, a Twoja głowa szybciej przełączy się między trybami pracy, bo środowisko wizualnie się zmienia.

💬 Podsumowanie

Wiesz, co jest najlepsze? Żadna z tych funkcji nie jest nowością - wszystkie są w przeglądarkach od lat, ale są ukryte pod płaszczykiem prostego interfejsu.

Jednocześnie to właśnie takie drobne narzędzia, raz poznane, potrafią zrobić ogromną różnicę w codziennej pracy.

Nie gwarantuję, że wszystkie z nich sprawdzą się u Ciebie, ale zachęcam - spróbuj wybrać jedną z nich (np. tę, która zabrzmiała najciekawiej) i używaj jej świadomie przez tydzień. Jeśli zostanie - super, możesz dorzucić kolejną. Jeśli nie, spokojnie po prostu przejdź do kolejnej.

Któraś z nich szczególnie Cię zaskoczyła? A może masz inne, o których warto wiedzieć? Daj znać!

---

🧰 Polecana aplikacja: Rize

Logo Rize

Zdarza Ci się kończyć dzień pracy z poczuciem, że czas uciekł Ci przez palce? Albo wręcz przeciwnie - tak bardzo wkręcasz się w pracę, że zapominasz o przerwach?

Rize to aplikacja, która działa w tle, monitoruje to, na co poświęcasz czas i klasyfikuje to według kategorii (praca głęboka, spotkania, komunikacja, rozpraszacze), na koniec dnia pokazując raport.

Nie kończy jednak na analizie - Rize dodatkowo przypomina o przerwach, sygnalizuje, gdy zaczynasz się rozpraszać i pokazuje, jak wyglądały Twoje bloki pracy głębokiej w ciągu dnia.

Rize działa na desktopie (Mac i Windows). Plan darmowy wystarczy do pierwszego kontaktu, a pełna wersja zaczyna się od ok. 12 USD miesięcznie.

---

💡 Szybka porada:
Domyślnie wyłączone algorytmy social media

Irytuje Cię, że social media podsuwają Ci posty obcych ludzi, w niemalże losowej kolejności, zamiast postów od Twoich znajomych, po kolei?

Istnieje prosty sposób, jak sobie z tym poradzić w Facebooku, Instagramie i (częściowo) LinkedIn - i to bez instalacji dodatkowych wtyczek.

Dla Facebooka i Instagrama wystarczy, że otworzysz je z poniższych adresów i te adresy dodasz do zakładek w swojej przeglądarce.

• Instagram: https://www.instagram.com/?variant=following

• Facebook: https://www.facebook.com/?filter=friends&sk=h_chr

Na LinkedInie wejdź w Ustawienia i prywatność → Preferencje konta → Preferowany widok kanału informacji i wybierz "Najnowsze publikacje".

To drobne zmiany, a korzystanie z sieci społecznościowych staje się nieco bardziej... społecznościowe.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko, co mam dla Ciebie dzisiaj.

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Dzień dobry! 👋

Witam Cię serdecznie w ten świąteczny poniedziałek.

Jako, że Święta Wielkanocne jeszcze trwają, życzę Ci dużo spokoju i udanego czasu, spędzonego z najbliższymi! 🐣

Minęło sporo czasu, odkąd ostatni raz rozmawialiśmy o NotebookLM - i muszę Ci powiedzieć, że wciąż jest to jedno z moich ulubionych narzędzi AI.

Wpływa na to kilka rzeczy.

Przede wszystkim stosunek ceny do jakości. To jedno z niewielu narzędzi AI, z którego naprawdę wygodnie korzystasz bez płacenia ani złotówki.

NotebookLM halucynuje mniej niż klasyczne chatboty, bo pracuje na materiałach, które sam mu dostarczasz (potrafi też znaleźć je samodzielnie) i zawsze wskazuje konkretne miejsce, z którego pochodzi dana informacja.

No i przekształca zebraną wiedzę w różne formaty multimedialne, a to często robi realną różnicę w tym, jak szybko coś przyswajasz.

Zacznijmy jednak od podstaw - jeśli wiesz już, czym jest ta NotebookLM, śmiało pomiń ten fragment.

📝 Noteboo... co?

Najprościej mówiąc, NotebookLM to usługa od Google do gromadzenia informacji z różnych źródeł i ich późniejszej analizy.

Tworzysz w niej notatniki - każdy skupiony na jakimś temacie lub zadaniu - wrzucasz do nich materiały i zaczynasz z nich korzystać: rozmawiasz z chatbotem na ich temat, tworzysz opracowania, podsumowania, prezentacje.

Gdy mówię "materiały", nie chodzi tylko o teksty. NotebookLM przyjmuje pliki PDF, obrazy, dźwięki, wideo, całe strony internetowe i filmy z YouTube. Nie musisz nic konwertować ani transkrybować - wrzucasz surowe pliki, a on po prostu umie je odczytać.

Każdy notatnik ma trzy kolumny: lewa - organizacja źródeł, środkowa - czat, prawa - to, co powstaje na podstawie zebranych informacji. Możesz tam dodawać własne notatki, a NotebookLM może wygenerować podsumowania audio, wideoprezentacje, infografiki i wiele więcej.

Interfejs NotebookLM

Co konkretnie?

🌟 Nowe formaty podsumowań

Jeśli od jakiegoś czasu nie zaglądałeś do NotebookLM - albo to Twój pierwszy kontakt z tą usługą - koniecznie sprawdź dostępne formaty - jest ich więcej, niż myślisz.

Znajdziesz wśród nich:

• Podsumowanie audio - rozmowa między dwiema osobami, krótki brief albo debata. Możesz tego słuchać w drodze do pracy.

• Prezentacja - gotowy plik prezentacji, który możesz użyć jako tło do swojego wystąpienia lub jako punkt wyjścia do własnej pracy.

• Podsumowanie wideo - gotowa prezentacja wideo z narratorem. Brzmi nieco abstrakcyjnie, ale działa zaskakująco dobrze.

• Raporty - tu nazwa trochę myli, bo są to nie tylko raporty jako takie, ale też szablony artykułów, konspekty kursów, briefy tematyczne.

• Infografiki — w wybranym stylu graficznym, podsumowujące konkretne zagadnienie.

Przykładowe style infografik z NotebookLM.

Co ważne: wszystko to działa po polsku. Co prawda nie idealnie, ale wystarczająco dobrze, żeby używać ich do nauki, przygotowania do rozmów, albo jako szkielet do dalszej pracy.

💡 Najlepsze sposoby na wykorzystanie NotebookLM

Nawet najlepsze narzędzia pozostają ciekawostką, dopóki nie zaczniesz ich używać w konkretnych zadaniach.

Na pewno znajdziesz przypadki użycia dopasowane do siebie, ale mam też dla Ciebie kilka przykładów, które wcześniej mogły nie przyjść Ci do głowy:

• Nauka przez słuchanie, zamiast czytania. Wyobraź sobie, że masz długi artykuł, raport albo kilka materiałów do przyswojenia przed spotkaniem. Dodajesz je do NotebookLM i generujesz podsumowanie audio, a później słuchasz np. w drodze do pracy - i przyjeżdżasz przygotowany.
  

• Przygotowanie do egzaminu lub certyfikacji. Wrzucasz materiały kursowe, notatki, slajdy - i prosisz o wygenerowanie materiałów edukacyjnych, podsumowań, ale też pytań, które mogą pojawić się na egzaminie. Albo tłumaczenia trudnych konceptów. Albo porównania podobnych pojęć, które zawsze Ci się mylą. NotebookLM staje się wtedy zbiorem wiedzy na dany temat, który pomoże Ci się dobrze przygotować.
  

• Materiały związane z hobby i rozwojem. Jeśli masz w życiu coś, co Cię interesuje i czytasz o tym, czy oglądasz w tym temacie filmy, warto utworzyć sobie notatnik w NotebookLM na ten temat i wszystkie wartościowe materiały w nim zapisywać. Gdy będziesz potrzebować odpowiedzi, jak coś zrobić, NotebookLM Ci pomoże i wskaże konkretne materiały, w których znajdziesz więcej informacji.
  

• Remont, przeprowadzka, duża decyzja. Dodajesz do notatnika oferty od wykonawców, kosztorysy, wiadomości, specyfikacje. Możesz zapytać o rzeczy: "Który wykonawca wycenił instalację elektryczną najniżej?", "Co obejmuje gwarancja w tej ofercie?". W każdej chwili możesz wrócić i zapytać o cokolwiek - notatnik pamięta wszystko za Ciebie.
  

• Dziennik zdrowia i wyniki badań. Tworzysz notatnik, do którego wrzucasz wyniki cyklicznych badań, notatki lekarskie, dziennik samopoczucia. NotebookLM może pomóc wychwycić niepokojące wzorce i przygotować Cię do rozmowy z lekarzem. Oczywiście nie zastępuje diagnostyki, ale jako narzędzie do organizacji i analizy własnych danych zdrowotnych - jest zaskakująco użyteczny.
  

• Baza wiedzy i onboarding w firmie. Notatniki można udostępniać innym. Jeśli dodasz do niego opisy procesów, FAQ, procedury - nowe osoby w Twoim zespole mogą zadawać pytania bezpośrednio chatbotowi, zamiast zasypywać wiadomościami Ciebie. Albo Ty możesz wrócić do procesu, którego nie robiłeś od kilku miesięcy - i po prostu zapytać.
  

• Planowanie treści na bazie tego, co już napisałeś. Jeśli tworzysz własne materiały - newslettery, artykuły, posty - wrzuć je wszystkie do jednego notatnika. Możesz zapytać: "Jakich tematów jeszcze nie poruszyłem?", "Co mogę rozwinąć na podstawie tego, co już napisałem?", "Które wątki powtarzają się zbyt często?". Pomaga to przełamać blokadę twórczą, czy stworzyć nowe treści szybciej, zachowując Twój własny styl.

💬 Podsumowanie

Wszystkie omówione przypadki mają jedną zaletę - nie odbierają Ci naturalnej ciekawości i radości, nie myślą za Ciebie, nie zastępują Cię, a raczej rozwijają, wspierają i pomagają.

NotebookLM to nie błyszcząca aplikacja, która obiecuje, że AI zrobi za Ciebie wszystko. To konkretna, spokojna usługa do pracy z informacjami - własną wiedzą, zewnętrznymi materiałami, dokumentami, których nie miałeś jak ogarnąć inaczej.

Jeśli jeszcze jej nie używałeś - warto spróbować. Najlepiej z pierwszym konkretnym problemem, który masz teraz na głowie - efekt przyjdzie szybciej, niż myślisz.

Daj znać, jak poszło!

---

🧰 Polecana aplikacja: Lovable

Logo Lovable

Lovable to usługa do budowania aplikacji i stron internetowych z AI, bez programowania. Opisujesz, co chcesz osiągnąć, a aplikacja przygotowuje gotową stronę / aplikację, a później pozwala Ci ją dostosować i opublikować.

Całość odbywa się w prostym interfejsie graficznym. Darmowy plan wystarczy do pierwszych eksperymentów, a pierwszy płatny plan zaczyna się od 25 EUR miesięcznie.

Lovable od razu hostuje Twoją aplikację - po opublikowaniu dostajesz gotowy link, którym możesz się podzielić, a możesz też podłączyć do nich własną domenę (w pakiecie płatnym).

Gdy projekt dojrzeje i zdecydujesz się go przenieść na swoje serwery, Lovable pozwoli Ci wyeksportować kod źródłowy.

---

💡 Szybka porada:
Gdzie anulować tę subskrypcję?

Dzisiejszy świat stoi subskrypcjami, a firmy niemal prześcigają się w tym, żeby ułatwić zapisanie się do nich, ale możliwie bardzo ukryć okno rezygnacji.

Istnieje prosta wyszukiwarka, która pozwala szybko trafić na stronę rezygnacji z subskrypcji, dla popularnych usług.

Znajdziesz ją tutaj.

Podajesz nazwę usługi, klikasz enter, a strona przenosi Cię od razu pod adres, w którym znajdziesz przycisk rezygnacji z dalszych płatności.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dzisiaj.

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

Niemal od początku, gdy ChatGPT zaczął zataczać coraz szersze kręgi, w głowach osób pracujących przy komputerze, zaczęła kiełkować obawa - czy AI odbierze mi pracę?

Nie będę Cię oszukiwał - nie wiem, jak będzie i jestem przekonany, że nikt tego nie wie. Środowisko dookoła AI zmienia się zbyt szybko, by być czegokolwiek pewnym. Nie przychodzę tutaj jednak dzisiaj, aby Cię straszyć, ale żeby opowiedzieć o strategii, którą sam przyjmuję.

Skłoniły mnie do tego wyniki pewnego badania, przeprowadzonego przez Anthropic - firmę stojącą za Claude'em. To badanie jest o tyle ciekawe, że nie jest prognozą, czy spekulacją. Anthropic przeanalizował prawdziwe rozmowy z AI pod kątem rozwiązywanych przez asystenta zadań i... odkrył coś bardzo zaskakującego.

🔍 Na tropie realnych zastosowań

Większość dotychczasowych raportów o AI i rynku pracy, działała mniej więcej tak: eksperci przyglądali się liście zawodów i oceniali, co AI mogłoby teoretycznie zrobić.

Jak taka teoria wygląda? Cóż... apokaliptycznie. W teorii, AI mogłoby wykonywać niemal 94% zadań w niektórych branżach.

Tyle, że teoria nie zawsze odpowiada praktyce, dlatego Anthropic do swojego badania podszedł inaczej i spróbował odpowiedzieć na pytanie: co ludzie rzeczywiście delegują do AI dziś?

Okazuje się, że teoretyczne 94% pokrycie w branży IT, przekłada się na 33% praktycznego pokrycia.

Zobacz sam, poniższy wykres. Niebieski obszar to pokrycie teoretyczne, a czerwony - praktyczne zastosowanie.

Teoretyczna możliwość wykonywania zadań przez AI vs obserwowane wykorzystanie.
Źródło: “Labor market impacts of AI: A new measure and early evidence”.

Wyniki te nie oznaczają wcale, że należy osiąść na laurach - wykres wyraźnie pokazuje, że teoretyczne trendy sprawdzają się, ale póki co w dużo mniejszej skali. Innymi słowy, technologia jest gotowa znacznie wcześniej, niż zmienia się sposób, w jaki pracujemy.

To dobra wiadomość, bo oznacza jedno: masz czas. Ale nie nieograniczony.

📊 Kto jest najbardziej narażony

Najbardziej "wyeksponowane" na AI zawody według realnych danych to:

• programiści (~75% zadań już obsługuje AI)

• specjaliści ds. obsługi klienta (~70%)

• operatorzy wprowadzania danych (~67%)

• analitycy rynku (~65%)

Z całkowicie drugiej strony znajdują się zawody, wymagające fizycznej obecności - kucharze, mechanicy, ratownicy, barmani.

W całym tym badaniu jest jednak jeszcze jeden wniosek, który mnie zatrzymał.

Anthropic zauważył, że AI przejmuje przede wszystkim najtrudniejsze komponenty zadań - te wymagające największego wykształcenia i doświadczenia.

Pracownikom zostaje do wykonania prostsza część pracy, podczas gdy AI przejmuje tę bardziej złożoną. Przykłady? Programista przegląda kod wygenerowany przez asystenta, ale nie pisze go samodzielnie. Agent turystyczny dokonuje rezerwacji, ale plan podróży układa AI.

Widać tutaj nie tyle zastąpienie, a coś o wiele bardziej subtelnego, co badacze nazwali "deskilling". Bo czy po czasie, agent turystyczny, będzie potrafił sam dalej planować dobre trasy?

Prawdopodobnie nie. I to jest właśnie...

👶 Pułapka "deskillingu"

To, co wysuwa się na pierwszy plan, jeśli chodzi o współpracę z AI przy Twoich zadaniach to umiejętność krytycznej oceny jego efektów.

Zakładając, że znasz się na swojej pracy i oddajesz jej dużą część do AI. Asystent wykonuje za Ciebie zadania i dostarcza Ci do analizy efekt. Obecnie jesteś w stanie ocenić, czy ten efekt jest dobry, czy nie - bo znasz się na swojej pracy - ale z czasem ta umiejętność krytycznej oceny może zanikać.

To właśnie deskilling - stopniowe tracenie swoich najbardziej wartościowych umiejętności i możliwości krytycznej oceny efektów pracy AI przez brak doświadczenia. Pisałem o tym w wydaniu #55: Dzielenie w słupku - jak nie dać SI się ogłupić?

Co ciekawe, ta sama złożoność, która sprawia, że AI jest tak skuteczne w zadaniach analitycznych i tekstowych, staje się jego barierą, gdy w grę wchodzą relacje, niepewność i miękki kontekst. Zarządzanie konfliktem, negocjacje, decyzja przy sprzecznych danych - tu modele wyraźnie tracą grunt pod nogami. To są umiejętności, na które warto stawiać.

✅ Co możesz zrobić w ciągu najbliższych tygodni

Zrób listę swoich zadań. Wypisz 15–20 rzeczy, które robisz w typowym tygodniu. Przy każdym zaznacz - czy jest powtarzalne? Czy opiera się głównie na tekście lub danych? Jeśli tak - przetestuj, jakie możliwości w tym zakresie daje Ci AI. Możesz się zaskoczyć.

Aktywnie wykorzystuj AI do uzupełniania swoich braków. W obszarach, które nie są Twoją specjalizacją, AI może być szybkim punktem startowym - zamiast zaczynać od zera, zaczynasz od zarysu, który możesz ocenić i poprawić.

Wybierz jedno narzędzie i pogłęb wiedzę na jego temat. Testowanie pięciu asystentów jednocześnie to prosta droga do poczucia, że nic z tego nie wynika. Lepiej dobrze poznać jednego, a dobrze. Więcej o tym znajdziesz w tym wydaniu.

Inwestuj 1-2 godziny tygodniowo w umiejętności, których AI nie ruszy. Umiejętności miękkie, relacje, storytelling, negocjacje, prezentowanie wniosków, podejmowanie decyzji i branie za nie odpowiedzialności - to kompetencje, na które popyt będzie coraz większy.

Nie rezygnuj z rozumienia tego, co delegujesz. Jeśli Twoja rola w zadaniach będzie zmierzać bardziej do weryfikacji, niż rzeczywistego wykonania, warto wciąż pielęgnować swoje kompetencje, żeby umieć dokonać rzetelnej, krytycznej oceny.

💬 To trzeba na spokojnie...

Anthropic wprost przyznaje, że scenariusz recesji dla pracowników umysłowych jest możliwy, ale na razie się nie materializuje.

Masz jeszcze okno i chwilę na to, żeby się przygotować. Pytanie tylko, co w nim zrobisz.

Jak zawsze - napisz mi, czy któryś z tych wniosków coś zmienił w Twoim myśleniu. Albo czy widzisz to zupełnie inaczej. Chętnie poczytam i podyskutuję 🙂

---

🧰 Polecana aplikacja: Google Stitch

Logo Google Stitch

Google Stitch to eksperymentalne narzędzie od Google, które zamienia opis tekstowy lub szkic w gotowy projekt interfejsu aplikacji mobilnej lub strony internetowej - razem z kodem HTML i CSS.

Opisujesz, co chcesz zbudować. Stitch generuje kilka wariantów wizualnych, które możesz dalej dopracowywać przez czat. Gotowy projekt eksportujesz do Figmy albo pobierasz kod i przekazujesz dalej lub wykorzystujesz samodzielnie.

Przydaje się szczególnie wtedy, gdy masz pomysł na produkt, ale nie masz ani czasu, ani budżetu na projektanta lub wtedy, gdy chcesz przemyśleć dostępne warianty przeprojektowania Twojej strony internetowej.

---

💡 Szybka porada:
Instalacja aplikacji na dysku zewnętrznym w macOS

Dziś porada dla użytkowników macOS, którym zaczyna brakować miejsca na dysku, a którzy potrzebują zainstalować duże aplikacje.

Funkcja dostępna od macOS Sequoia 15.1 pozwala wybrać, gdzie App Store instaluje pobierane aplikacje - można w tym miejscu wskazać dysk zewnętrzny.

Aby to zrobić:

1. Podłącz dysk zewnętrzny - musi być sformatowany w formacie APFS (możesz to sprawdzić w Narzędziu dyskowym);

2. Otwórz App Store i przejdź do Ustawień (App Store → Ustawienia - w pasku menu);

3. Zaznacz opcję „Pobieraj i instaluj duże aplikacje na osobnym dysku";

4. Wybierz dysk zewnętrzny z listy.

Dzięki temu wszystkie pobierane z App Store aplikacje większe niż 1 GB będą lądować na dysku zewnętrznym.

Szczególnie przydaje się to przy aplikacjach, których używasz tylko w konkretnym miejscu - np. programy do obróbki wideo czy zdjęć, z których korzystasz wyłącznie przy biurku. Instalujesz je na dysku zewnętrznym, podłączasz go wtedy, gdy potrzebujesz i nie zajmują Ci miejsca na głównym dysku.

Jedna uwaga: żeby uruchomić taką aplikację, dysk musi być podłączony - bez niego system poprosi o ponowne pobranie.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

I to wszystko w tym pierwszym, wiosennym wydaniu newslettera.

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym!

Cześć! 👋

Większość z nas korzysta z komputera w sposób, jaki zaproponował producent systemu. I w sumie działa, ale co jakiś czas łapiesz się na tym, że walczysz z systemem zamiast z nim pracować.

Szukasz pliku, który gdzieś zniknął, robisz zrzut ekranu i - chcąc coś na nim zaznaczyć - otwierasz go jeszcze w jakiejś dodatkowej aplikacji, albo kopiujesz ten sam tekst po raz piąty tego dnia.

Nie musisz się z tym męczyć.

2 wydania temu pisałem o tym, jak technologia pomaga być człowiekiem, na którym można polegać. Dziś wrócimy do narzędzi, ale zmienimy perspektywę.

Pokażę Ci konkretne aplikacje, które usprawniają codzienną pracę - niezależnie od tego, czy pracujesz na komputerze od Apple, czy używasz komputera z Windowsem.

👑 Jedno okienko, żeby rządzić wszystkimi

Zaczynam od aplikacji, która działa na obu systemach: Raycast.

Raycast to taka aplikacja, którą trudno jest skategoryzować jednym słowem, dlatego spróbuję Ci ją nieco opisać.

Wyobraź sobie pole wyszukiwania, które możesz przywołać w trakcie pracy z komputerem, jednym skrótem klawiszowym. Wciskasz skrót, widzisz okienko, wpisujesz kilka liter - i uruchamiasz aplikację, otwierasz plik, wykonujesz działanie matematyczne, przeszukujesz zakładki przeglądarki.

Dla osób, które używają macOS koncepcja ta może przypominać Spotlight i choć rzeczywiście podobieństwo jest oczywiste, to Raycast oferuje dużo więcej możliwości.

Raycast pamięta historię schowka z ostatnich dni, pozwala przechowywać często wpisywane teksty i szablony (funkcja a'la text-expander). Możesz w nim też tworzyć skróty, dzięki którym szybko otworzysz dowolną stronę internetową, czy folder na Twoim komputerze.

A do tego oferuje rozszerzenia. Zarządzanie oknami, sterowanie Spotify, pipetka do kolorów, integracje z dziesiątkami aplikacji. Cały ekosystem dostępny za darmo, z całkowicie opcjonalną subskrypcją płatną.

Na Macu Raycast jest już dojrzałym, uwielbianym narzędziem. Na Windowsie pojawił się niedawno w wersji beta - i to świetny moment, żeby go wypróbować.

🪟 Darmowe perełki na Windows

Windows oferuje ogromne możliwości personalizacji i nie brakuje tu świetnych, często bezpłatnych narzędzi. Warto zwrócić uwagę na poniższe:

QuickLook dodaje do Windows funkcję znaną z macOS - zaznaczasz plik na dysku, naciskasz spację i natychmiast widzisz podgląd. PDF, zdjęcie, wideo, archiwum ZIP. Strzałkami przeskakujesz między plikami. Możesz go za darmo zainstalować z Microsoft Store.

Lightshot upraszcza wykonywanie zrzutów ekranu do minimum. Wciskasz przycisk Print Screen, zaznaczasz obszar, dodajesz strzałki i tekst, a gotowy zrzut zapisujesz lub wysyłasz jednym kliknięciem jako link. Całkowicie darmowy.

Mailbird to porządny klient poczty - możesz dodać do niego kilka kont, oferuje szybkie wyszukiwanie, integracje z kalendarzem i menedżerem zadań. Podstawowy plan jest darmowy, ale jest też dostępna wersja płatna.

LocalSend pozwala wysyłać pliki pomiędzy urządzeniami podłączonymi do tej samej sieci WiFi. Trochę jak AirDrop, ale działa na wszystkich systemach - Windows, Mac, Linux, telefon. Darmowy, prywatny, bez konieczności zakładania konta.

🍏 Przydatne narzędzia na macOS

macOS prosto z pudełka jest już dość funkcjonalnym systemem, ale kilka niedrogich aplikacji potrafi te podstawy wyraźnie podnieść.

CleanShot X jest jednocześnie prostym i bardzo funkcjonalnym narzędziem do wykonywania zrzutów ekranu, ale też nagrywania pulpitu. Jednorazowa płatność, około 110 PLN. Jeśli potrzebujesz czegoś prostszego i darmowego, to Lightshot (wspomniany w narzędziach dla Windows) także posiada wersję na macOS.

Dropover to „półka na pliki". Łapiesz plik i potrząsasz myszką - pojawia się miejsce, w które możesz go upuścić i tymczasowo przechować. Idziesz do docelowego folderu, zabierasz plik z półki. Proste, a oszczędza zaskakująco dużo frustracji. Około 25 PLN jednorazowo.

Supercharge to zbiór ponad stu drobnych usprawnień, których brakuje w macOS. Wycinanie i wklejanie plików w Finderze, szybkie kopiowanie tekstu z dowolnego miejsca na ekranie przez OCR, czy automatyczne zamykanie nieużywanych aplikacji. Jednorazowa płatność około 40 zł.

💬 Podsumowanie

Na Windowsie cały zestaw z darmowymi planami kosztuje zero złotych. Na Macu jednorazowe zakupy (CleanShot X + Dropover + Supercharge) to łącznie około 175 złotych jednorazowo. Reszta jest darmowa na obu platformach.

Nie musisz instalować wszystkiego naraz. Zacznij od Raycasta - on sam zmieni sposób, w jaki korzystasz z komputera. A później spokojnie wróć do tej listy i miej w zanadrzu rozwiązania na kolejne problemy.

Wszystkie te aplikacje (a nawet więcej), znajdziesz oczywiście w Niezbędniku.

Daj znać, czy któraś z nich szczególnie przypadła Ci do gustu!

---

🧰 Polecana aplikacja: Handy

Logo Handy

Handy to proste i darmowe narzędzie do zmiany mowy na tekst, dostępne na urządzenia z Windows i macOS.

Działa na zasadzie push-to-talk - wciskasz skrót klawiszowy, mówisz co chcesz wpisać, puszczasz klawisz i tekst zostaje wklejony tam, gdzie aktualnie pracujesz.

Całość przetwarzana jest lokalnie na Twoim urządzeniu, dane nie są wysyłane do chmury.

Aplikacja nie ma tylu funkcji, co konkurencja (np. Wispr Flow, czy superwhisper), ale za to jest całkowicie darmowa i będzie świetnym wyborem, jeśli chcesz sprawdzić, czy pisanie przez dyktowanie jest dla Ciebie.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Wysyłanie poufnych wiadomości w Gmail

Wyobraź sobie, że chcesz podzielić się z kimś poufnymi informacjami przez e-mail - danymi logowania, numerem dokumentu, czy wrażliwym załącznikiem.

Jeśli używasz Gmaila lub Google Workspace, możesz skorzystać z trybu poufnego. Dzięki temu wiadomość wygaśnie po określonym czasie, a odbiorca nie będzie mógł jej przekazać, skopiować, wydrukować ani pobrać.

Możesz też włączyć wymaganie potwierdzenia kodem SMS - odbiorca będzie musiał podać kod wysłany na numer telefonu, zanim zobaczy treść wiadomości. To dodatkowa warstwa bezpieczeństwa na wypadek, gdyby ktoś niepowołany uzyskał dostęp do skrzynki odbiorcy.

Jak wysłać poufną wiadomość?

1. Otwórz Gmaila i utwórz nową wiadomość

2. W dolnej części okna kliknij ikonę kłódki z zegarem (Tryb poufny)

Przycisk do ustawienia trybu poufnego w Gmail.

1. Wybierz, jak długo wiadomość ma być dostępna - od jednego dnia do pięciu lat

2. Zdecyduj, czy odbiorca ma potwierdzać tożsamość kodem SMS (opcjonalnie)

Ustawienia trybu poufnego w Gmail.

5. Wpisz treść wiadomości i wyślij ją jak zwykle

Jako nadawca możesz też w dowolnym momencie cofnąć dostęp do wysłanej wiadomości, zanim upłynie termin jej ważności.

Jak odbiorca otworzy taką wiadomość?

To zależy od tego, czy odbiorca też korzysta z Gmaila.

Odbiorca na Gmailu zobaczy wiadomość bezpośrednio w swojej skrzynce, z informacją o dacie wygaśnięcia. Jeśli wymagany jest kod SMS, zostanie poproszony o jego podanie.

Odbiorca spoza Gmaila (np. Outlook, Yahoo, skrzynka firmowa) otrzyma wiadomość z linkiem "Wyświetl wiadomość". Po kliknięciu zostanie przeniesiony na bezpieczną stronę Google, gdzie:

• Jeśli nie wybrano kodu SMS - otrzyma kod weryfikacyjny w osobnym e-mailu

• Jeśli wybrano kod SMS - musi podać kod wysłany na wskazany numer telefonu

W obu przypadkach odbiorca nie może przekazywać, kopiować, drukować ani pobierać treści wiadomości.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko, co mam dla Ciebie dzisiaj.

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

Jak pewnie wiesz, jednym z bonusów za zapis do tego newslettera jest kolekcja technik pisania poleceń do SI. Obecnie znajdziesz tam 19 20 metod. Choć z pewnością lista mogłaby być dużo większa, świadomie ograniczam ją tylko do tych -moim zdaniem - najskuteczniejszych.

Wychodzę z założenia, że nadmiar opcji przytłacza. Lepiej mieć pod ręką sprawdzoną ściągę, niż za każdym razem przeszukiwać bazę "1001 promptów na każdą okazję".

Dzisiaj jednak podejdziemy do tematu od zupełnie innej strony. Zamiast pocić się nad idealną pierwszą wiadomością i konstruować misterne polecenia, zaczniemy... od zera.

A przynajmniej częściowo.

🗺️ Grunt to mieć plan

Gdy siadasz do rozmowy z czatbotem AI, zwykle dążysz do konkretnego rezultatu: analizy zagadnienia, przygotowania do rozmowy z klientem, stworzenia raportu itd.

Zamiast jednak od razu wysyłać wszystkie dane i prosić o gotowy dokument, podziel proces na dwa etapy. Zacznij od opisania celu i roli, w jakiej ma wystąpić asystent (to zawsze dobra praktyka).

Następnie, zamiast od razu prosić o finalny tekst, napisz:

Taka wstępna dyskusja pozwoli Ci lepiej przemyśleć temat, dostarczyć brakujący kontekst i wyłapać luki w założeniach. Co więcej, finalnym efektem tego etapu będzie punktowa lista uwzględniająca Twoje wymagania i ograniczenia.

Gdy plan jest gotowy – prosisz asystenta o jego realizację, a on konkretnie wie, do czego dąży i jak to zrealizować.

💡 Pro tip: Jeśli rozmowa o planie zrobi się zbyt długa, to taki wypracowany plan możesz po prostu wkleić do nowego okna czatu jako idealny punkt startu.

♻️ Jak już sobie tak pogadaliśmy...

Drugi sposób przyda Ci się przy zadaniach powtarzalnych – np. gdy regularnie delegujesz AI ten sam proces.

Zakładamy, że zaczynasz od zera - możesz pracować z planem lub instruować asystenta krok po kroku, czego oczekujesz. Zwykle taka rozmowa potrwa dłużej, a Ty w jej trakcie przekażesz czatbotowi szereg wymagań, uwag i potrzeb.

To dobrze - zamiast jednak obrażać się na czat, po prostu go "naprawiaj": proś o poprawki, wytykaj błędy, doprecyzuj styl.

Gdy w końcu dojdziesz do momentu, w którym efekt Cię zadowala, napisz:

Takie polecenie zapisz w notatniku (na potrzeby kolejnych rozmów) lub stwórz na jego podstawie Gema/GPT. W ten sposób uczysz asystenta swoich preferencji na stałe.

🏅 Największy atut LLM-ów

Zobacz: modele językowe bardzo dobrze radzą sobie z generowaniem tekstu. Prompty to też tekst. Dlaczego więc nie zatrudnić SI do pisania poleceń dla... samej siebie?

Ta metoda nazywa się metapromptowaniem. Polega na użyciu instrukcji, która mówi o tym, jak tworzyć inne, precyzyjne polecenia. Taki metaprompt zawiera w sobie wiedzę o tym, co składa się na „dobry prompt”.

Używasz go do wygenerowania docelowej instrukcji, którą możesz potem stosować wielokrotnie i dowolnie dopasowywać.

Przygotowałem dla Ciebie gotowy wzór takiego metapromptu. Znajdziesz go tutaj.

Jak z niego korzystać?

1. Skopiuj treść i wklej w nowej rozmowie.

2. Na końcu dopisz, co chcesz osiągnąć (np. „Chcę stworzyć prompt do pisania opisów projektów do portfolio”).

3. Dodaj swoje ogólne wymagania.

4. AI da Ci gotowe, profesjonalne polecenie, którego możesz używać wielokrotnie, w kolejnych rozmowach.

💬 Podsumowanie

Kiedyś kluczem do sukcesu był ten jeden, "magiczny" prompt wysłany na starcie. Dzisiejsze modele są jednak na tyle inteligentne, że doskonale radzą sobie w dialogu, a praca z wcześniej przygotowanym planem pozwala im lepiej dostarczać oczekiwane przez Ciebie rezultaty.

Wierz mi lub nie, ale te sposoby to małe kroki w stronę współpracy z asystentami AI na całkowicie innym poziomie. Ale o tym porozmawiamy w swoim czasie.

Na razie zostawiam Cię z tą trójką i gorąco zachęcam do testów. Daj znać, jak poszło. Powodzenia!

---

🧰 Polecana aplikacja: Boom Video

Logo Boom

Boom to świetne narzędzie dla użytkowników macOS, którzy często występują przed kamerą - czy to prowadząc webinary i spotkania na online, czy nagrywając kursy.

Aplikacja pozwala na żywo nakładać profesjonalne układy wideo (np. Ty w małym kółku na tle prezentacji) i dodawać animowane efekty w trakcie rozmowy. Dzięki temu Twój materiał wygląda profesjonalnie na żywo, a do nagrania dodawane są efekty od razu, bez konieczności późniejszej, żmudnej edycji.

Wszystko dzieje się w czasie rzeczywistym, a aplikacje typu Teams czy Meet widzą Boom jako po prostu Twoją kamerę.

Narzędzie idealne dla trenerów, twórców i managerów. Aplikacja dostępna jest zarówno w modelu subskrypcyjnym, jak i w opcji płatności jednorazowej (Lifetime).

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Telefon jako kamera internetowa

W ostatnim wydaniu pokazywałem, jak zintegrować SMS-y i połączenia z komputerem.

Dzisiaj pójdziemy o krok dalej: wykorzystamy Twój smartfon jako kamerę do wideorozmów. Jakość obrazu z telefonu zazwyczaj bije na głowę większość wbudowanych kamerek w laptopach.

Jeśli masz iPhone + Mac:
W telefonie wejdź w Ustawienia > Ogólne > AirPlay i Continuity.

Upewnij się, że Kamera Continuity jest włączona.

Teraz w Zoomie czy Teamsach po prostu wybierz iPhone’a jako źródło obrazu.

Jeśli masz Android + Windows:

Upewnij się, że masz aktywną aplikację Łącze z Telefonem.

Wykonaj następujące kroki:

1. W Windows wejdź w Ustawienia > Bluetooth i urządzenia > Urządzenia przenośne.

2. Kliknij Zarządzaj urządzeniami.

3. Zaznacz opcję: Używaj jako podłączonej kamery.

Opcja używania telefonu jako kamery w Windows.

Od teraz Twoje spotkania online zyskają na jakości, a Ty nie musisz kupować drogiej zewnętrznej kamery.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

🤔 Jak oceniasz to wydanie?

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

Może zauważyłeś, że nieco skróciłem ostatnie wydania. Ciekaw jestem, co o tym myślisz - są dla Ciebie łatwiejsze w przyswojeniu, czy wolałbyś więcej treści?

Daj znać!

Tymczasem życzę Ci dobrego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!
Damian

Cześć! 👋

Umówmy się co do jednego: nic tak nie psuje relacji – prywatnych i zawodowych – jak rzucone w eter: „zapomniałem”. Sam nie mam genialnej pamięci, ale moi współpracownicy rzadko to zauważają.

W ostatnim wydaniu opowiadałem Ci o narzędziach AI, na które warto zwrócić uwagę w 2026 roku. Dziś pójdziemy o krok dalej. Zamiast o samych aplikacjach, porozmawiamy o tym, jak technologia pomaga realizować jedną z ważniejszych wartości, którą kieruje się wiele osób: bycie człowiekiem, na którym można polegać.

Pokażę Ci, jak drobne nawyki wspierane prostymi narzędziami pozwalają dowozić obietnice – bez wysiłku i bez stresu.

😳 Najdroższe słowo w relacjach? "Zapomniałem".

Nasza pamięć to fatalne miejsce do przechowywania zobowiązań. Ma ograniczoną pojemność i zerową stabilność. W świecie przepełnionym bodźcami opieranie się tylko na tym, co „pamiętasz z wczoraj”, to jak przyklejanie ważnych notatek na... kominku.

Jeśli Twoja pamięć jest niezawodna – zazdroszczę!

Wierzę jednak, że dla większości z nas pamiętanie o wszystkim to potężny koszt poznawczy. Możesz go niemal wyzerować, odciążając głowę za pomocą 2-3 prostych aplikacji.

🤝 Organizacja to wyraz szacunku

W praktyce sprowadza się to do zasady: jeśli coś komuś obiecuję, nie pozwalam, by spełnienie tej obietnicy zależało od mojego humoru czy poziomu zmęczenia.

Szacunek do rozmówcy to wyciągnięcie z rozmowy konkretów. Nie chcąc polegać na pamięci, każde „zajmę się tym” powinno stać się zapiskiem — pewnym i nieulotnym.

Jeśli jednak jego utworzenie trwa dłużej, niż kilka sekund, jest spora szansa, że będziesz odkładać to na później, a w praktyce — wciąż będzie to obciążać Twoją pamięć.

Dlatego sam używam narzędzi takich jak Todoist czy Things. Pozwalają one jednym skrótem klawiszowym przywołać okno dodawania zadania, niezależnie od tego, co robię na komputerze. Wpisuję, klikam Enter i wracam do pracy.

Głowa czysta, obietnica bezpieczna.

Zadanie trafia do "Skrzynki", którą przeglądam później na koniec dnia, aby wtedy zaplanować wykonanie konkretnego zadania, czy umieścić je w odpowiednim projekcie.

Usługi te oferują też aplikacje mobilne, które pozwalają dodać do ekranu urządzenia widgety i przyciski szybkiego dodawania, co doskonale sprawdza się w biegu.

🧯System, który usuwa kłody z drogi

Największym wrogiem organizacji nie jest brak chęci, ale brak czasu „pomiędzy”. Znasz to uczucie, gdy kończysz ważną rozmowę, a 15 sekund później musisz być na kolejnym spotkaniu?

Do wieczora połowa tych genialnych pomysłów wyparuje.

Aby temu zapobiec, używam Reclaim. Ta aplikacja automatycznie dodaje kilkanaście minut „bufora” po każdym zawodowym spotkaniu w moim kalendarzu. Fizycznie blokuje mój czas, zanim ktoś inny zdąży tam wcisnąć swoje zaproszenie.

Reclaim dba też o zablokowanie w kalendarzu czasu na przerwę od pracy, czy na to, abym miał wystarczająco dużo czasu na pracę w skupieniu każdego dnia.

Dzięki temu mam czas, by przejrzeć notatki (np. z Granoli, czy Fireflies), wyłuskać z nich zadania i odetchnąć. Technologia pilnuje tu mojej higieny pracy, bym ja mógł pilnować swoich zobowiązań i jednocześnie dbać o siebie.

📝 Zapiski w jednym miejscu

Równie ważne jest to, by trzymać przemyślenia w jednym, konkretnym miejscu.

Nie musi to być kombajn do wszystkiego – wystarczy prosta aplikacja do notatek. Sam używam Obsidiana, ale nie do budowania złożonych struktur, lecz dlatego, że świetnie radzi sobie z... chaosem.

Wspieram się tu zapisami generowanymi przez AI, ale traktuję to jako wyraz dbałości o szczegóły, a nie drogę na skróty. Dzięki temu nic, co ważne, nie zostaje pominięte.

PS. Ważne, żeby nie wpędzić się w błędne koło organizacji notatek, o kiedym już Ci kiedyś pisałem.

💬 Podsumowanie

Świadome podejście do zobowiązań i czasu to w 2026 roku przede wszystkim umiejętność zarządzania własną uwagą.

Nie chodzi tutaj jednak o to, żeby wszystko wcisnąć w ramy systemu – to byłaby sztuka dla sztuki.

Chodzi o znalezienie takiego minimum, które nie wymaga godzin utrzymania, a za to pozwala spełniać najważniejszy cel.

Na przykład być człowiekiem, na którym można polegać.

---

🧰 Polecana aplikacja: Sunsama

Logo Sunsama

Sunsama to cyfrowy planer dnia, zaprojektowany z myślą o zachowaniu równowagi między pracą a życiem prywatnym. Aplikacja została wyróżniona przez New York Times Wirecutter jako najlepsze narzędzie do planowania z wykorzystaniem AI.

Zamiast kolejnej aplikacji do zadań, która pozwala Ci dodawać nieskończone listy rzeczy do zrobienia, Sunsama wymusza świadome podejście: każdego ranka planujesz realistyczny dzień, przypisując zadaniom konkretny czas w kalendarzu. Wieczorem aplikacja pomaga zakończyć pracę i podsumować, co udało się osiągnąć.

Jest więc świetna dla osób z trudnością w utrzymaniu skupienia (np. z ADHD), czy organizacji, którym zależy na świadomym planowaniu dnia.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Wysyłanie SMS i odbieranie połączeń na komputerze z Windows

Chcesz mieć dostęp do pisania i odbierania wiadomości SMS, czy wykonywania połączeń z poziomu swojego komputera?

Jeśli pracujesz na zestawie iPhone + macOS, to sytuacja jest oczywista — wystarczy, że użyjesz aplikacji Wiadomości lub Telefon.

Co jednak w przypadku, gdy Twój zestaw wygląda inaczej?

Jeśli używasz komputera z Windows:

1. Otwórz menu start i wpisz w wyszukiwarkę "Łącze z telefonem".

2. Wybierz, czy masz telefon z Androidem, czy iPhone.

3. Zeskanuj kod QR, który zobaczysz na ekranie i przejdź przez konfigurację urządzeń.

Konfiguracja będzie wymagać od Ciebie udzielenia zgody na dostęp do wiadomości, połączeń, kontaktów, czy plików w telefonie.

Po wszystkim Twój telefon zostanie podłączony, a Ty będziesz mieć dostęp do najważniejszych jego funkcji, z poziomu komputera.

Usługa połączenia nie zawsze działa idealnie, ale z kolejnymi aktualizacjami jest coraz lepsza.

Alternatywnie, jeśli wystarczy Ci dostęp do wiadomości SMS i używasz w telefonie aplikacji "Wiadomości Google", możesz uzyskać do nich dostęp na tej stronie.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dziś!

Życzę Ci dobrego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!
Damian

Cześć! 👋

Jest już prawie koniec stycznia, a ja – tak jak zapowiadałem – pojawiam się w Twojej skrzynce pierwszy raz w 2026 roku. To idealny moment, żeby porozmawiać o technologicznej strategii na ten rok.

Kurz noworocznych podsumowań i postanowień opadł (choć oczywiście trzymam kciuki za te, które przyjąłeś na ten rok!), więc możemy podejść do tematu na chłodno.

Druga połowa 2025 roku obfitowała w premiery nowych narzędzi i możliwości. Momentami aż do przesady. Dlatego dzisiaj, zamiast listy 100 aplikacji, które koniecznie musisz przetestować w ciągu najbliższego tygodnia, przychodzę do Ciebie z kilkoma konkretnymi pozycjami, na które warto zwrócić w tym roku uwagę.

Zanim przejdziemy do tego, zastanówmy się, jak wybrać je świadomie.

🤔 Ćwiczenie: Zastanów się, czego potrzebujesz

Zanim spojrzysz na poniższą listę, odpowiedz sobie na kilka pytań:

1. Jak zwykle wygląda mój dzień pracy?

2. Jakie zadania zajmują mi najwięcej czasu?

3. Jakie zadania najbardziej mnie irytują?

4. Czy narzędzia, z których już korzystam, oferują funkcje wspierane przez AI?

5. Które elementy mojej pracy są dla mnie najważniejsze i nie chcę ich oddawać?

Odpowiedzi pozwolą Ci świadomie dobrać zestaw narzędzi – zamiast instalować wszystko, co błyszczy i obiecuje całkowicie zmienić Twoje życie.

🗨️ Czy czatboty mają jeszcze sens?

Tak jak pisałem w wydaniu 5 funkcji Gemini, które usprawnią Twoją pracę – jeśli masz wybrać jedno środowisko do pracy z AI, uważam, że najlepszym wyborem będzie Gemini.

Jednak sam czatbot w 2026 roku to trochę za mało.

Jasne – jest dużo sytuacji, w której używanie czatu AI wspiera pracę. Korzystanie z niego wymaga jednak świadomej intencji – musisz pamiętać, żeby go użyć.

Sam w tym roku stawiam na rozwiązania, które oferują wsparcie AI bezpośrednio tam, gdzie pracuję, a najlepiej w intuicyjny, niewidoczny sposób. To bardzo przyspiesza pracę, usuwając barierę przełączania się pomiędzy oknami.

📝 Notatki z rozmów i spotkań

Jeśli na co dzień odbywasz sporo spotkań i musisz robić z nich notatki (niezależnie od tego, czy online, czy na żywo), polecam dwa narzędzia:

1. Fireflies.ai – do spotkań online. Bot automatycznie dołączy do Twoich spotkań, posłucha ustaleń i prześle Ci podsumowanie. Tutaj pisałem, jak go skonfigurować.

2. Granola.ai – świetnie sprawdzi się do rozmów na żywo, a nawet połączeń telefonicznych. Jeśli rozmawiasz z klientami inaczej niż przez wideokonferencje, Granola zapisze dla Ciebie najważniejsze ustalenia. Z poziomu telefonu rozumie język polski, ale aplikacja na komputer, na razie, nie ma takiej możliwości.

Skorzystanie z takiego narzędzia sprawi, że bardziej skupisz się na rozmowie, niż na robieniu zapisków.

🎙️ Czasem szybciej przelać myśli na ekran... mówiąc

Coraz więcej osób przestawia się z pisania na klawiaturze – na dyktowanie. Nie chodzi jednak o to wbudowane w systemy, bo to – nie oszukujmy się – nie jest zbyt inteligentne.

Nowoczesne narzędzia do dyktowania rozumieją Twoje intencje, oczekiwane formatowanie i poprawiają przejęzyczenia. Świetnie sprawdzą się do zapisywania przemyśleń, notatek, ustaleń – zarówno tych krótszych, jak i długich.

Ich minus? Musisz... (uwaga, uwaga)... mówić. Jeśli więc pracujesz ramię w ramię z kimś innym, może to być uciążliwe. W innym przypadku – świetna sprawa.

Jakie aplikacje sprawdzić na początek?

• WisprFlow – najlepszy moim zdaniem wybór, biorąc pod uwagę cenę i możliwości.

• Superwhisper – jeśli zależy Ci na prywatności i potrzebujesz narzędzia pozwalającego działać w pełni lokalnie (wymaga mocnego komputera).

Obie działają też na iOS, niebawem także mają pojawić się na Androidzie.

📬 Gdy Twoja skrzynka e-mail pęka w szwach

Jeśli obsługa poczty zajmuje Ci codziennie sporo czasu i jest najgorszym momentem Twojego dnia, możesz sprawdzić narzędzia, które wspierają tę czynność.

Najbardziej popularnym z nich jest obecnie Superhuman. Nie kosztuje mało, ale posiada zestaw funkcji usprawniających pracę z pocztą.

Automatycznie zorganizuje skrzynkę, przygotuje gotowe wiadomości (w Twoim tonie, niegeneryczne) i wesprze procesy sprzedażowe – pokaże, czy wiadomość została otworzona, zasugeruje, że warto do kogoś napisać ponownie.

Alternatywy? Zero.Email lub Fyxer.com (ten drugi integruje się bezpośrednio z Twoją obecną skrzynką Gmail i Outlook, a nie jest oddzielną aplikacją).

🌐 Wsparcie AI w Internecie

Jeśli spędzasz sporo czasu na wyszukiwaniu i analizie informacji, ciekawym kierunkiem mogą być przeglądarki z funkcjami AI. Pisałem o tym 2 wydania temu – szczegóły znajdziesz tutaj.

W skrócie wybierz:

1. Comet – jeśli używasz Windows lub macOS i chcesz przetestować możliwości AI w przeglądarce.

2. Atlas – jeśli używasz macOS i płacisz już za ChatGPT.

3. Dia – jeśli używasz macOS i nie chcesz wyręczać się AI, ale chcesz czasem pomóc sobie w analizie informacji.

🧑‍💻 Narzędzia specyficzne dla Twojego stanowiska

Idę o zakład, że w Twojej branży pojawiają się nowe narzędzia – lub te, z których już korzystasz, otrzymują nowe funkcje.

Daj im szansę.

• Jeśli jesteś grafikiem i pracujesz w ekosystemie Adobe – wypróbuj funkcje generatywnej SI, np. generatywne rozszerzanie grafik.

• Jeśli pracujesz z arkuszami w Excelu czy Google – wypróbuj Copilota lub wbudowane funkcje AI.

• Jeśli często robisz prezentacje – sprawdź Gamma i koniecznie zwróć uwagę na NotebookLM.

Te narzędzia to dobry krok, żeby otworzyć się na nowe możliwości i postawić kolejne kroki w sprawnym, choć dalej świadomym wykorzystaniu nowych technologii.

Ale to nie maksimum tego, co już dziś dostępne.

W kolejnych wydaniach opowiem Ci, jak sprawić, żeby Twój komputer nauczył się rozumieć Twoje polecenia i samodzielnie pracował z plikami na dysku. A stąd już blisko do automatyzacji nudnych, powtarzalnych zadań i to w mgnieniu oka, bez konfigurowania skomplikowanych aplikacji.

💬 Podsumowanie

Pewnie znasz stwierdzenie: "AI nie zabierze Ci pracy. Zrobią to ci, którzy umieją używać AI."

Obserwuję, że w coraz większej liczbie miejsc świadome korzystanie z AI staje się normą. Znajomość tych narzędzi może poprawić Twoją sytuację – niezależnie od tego, czy pracujesz na własny rachunek, czy etatowo.

Tak sobie po prostu myślę, że... Już czas.

Daj znać, które z tych narzędzi zamierzasz przetestować – chętnie dowiem się, co sprawdza się u Ciebie.

---

🧰 Polecana aplikacja: bitwarden

Logo bitwarden

Jeśli chcesz w nowym roku poprawić swoje bezpieczeństwo cyfrowe, to nie ma lepszego sposobu, niż nauczenie się obsługi managera haseł. A jednym z lepszych rozwiązań na rynku jest bitwarden.

To wszechstronny menedżer haseł, dostępny w polskiej wersji językowej, oferuje wszystkie niezbędne funkcje zarówno w planie darmowym, jak i premium.

Pozwala przechowywać hasła do użytku osobistego, dzielić się nimi w ramach rodziny, a nawet w ramach firmowego managera haseł - z całym zespołem.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Szybkie otwieranie zamkniętych kart w przeglądarce

Zdarza Ci się czasami zamknąć przez przypadek kartę w przeglądarce i chcieć do niej wrócić?

Możesz oczywiście zajrzeć do historii przeglądania, ale możesz to zrobić po prostu naciskając wciskając skrót klawiszowy Ctrl + Shift + T (dla Windows) lub Command + Shift + T (dla macOS).

Użycie go kilkukrotnie spowoduje otwieranie kolejnych, wcześniej zamkniętych kart.

A gdy przez przypadek zamkniesz całe okno przeglądarki, to użycie skrótu po jej uruchomieniu przywróci wszystkie otwarte wcześniej karty.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dziś!

Jeśli po lekturze tego wydania przyszło Ci do głowy coś, czym chciałbyś się podzielić - czekam po drugiej stronie skrzynki.

Tymczasem – do zobaczenia w kolejnym wydaniu!
Damian

Cześć! 👋

Dzisiaj będzie krótko, bo ta myśl przyszła do mnie przy świątecznym stole i nie chce dać mi spokoju.

Cofnijmy się o 25 lat.

Mam 8 lat i w moim domu panuje żelazna tradycja. Dzień przed Wigilią (a także tuż przed Wielkanocą) cała rodzina wstaje o 7 rano i siada do wspólnego stołu. Cel? Kroimy składniki na sałatkę jarzynową.

Ugotowana marchewka, pietruszka, seler, jajka… Nawet sobie nie wyobrażasz, jak ja wtedy nie lubiłem kroić tych jajek!

W sklepach można było już wtedy kupić specjalne urządzenia, które w mig pocięłyby to wszystko w idealną kostkę. Myślałem sobie wtedy: „Jak fajnie byłoby takie mieć! Ile mniej pracy byłoby z tą całą sałatką!”.

Ale w domu twardo trzymaliśmy się tradycji – wszystko kroiliśmy ręcznie.

Teraz przeskakujemy 25 lat do przodu. I wiecie co? Jak ja się cieszę, że tak było.

Ten czas spędzony na żmudnym krojeniu i rozmowach to dzisiaj jedno z moich najlepszych świątecznych wspomnień.

I wiem, że jesteśmy już po świętach, ale życzę Ci – na cały nadchodzący rok i na całą przyszłość – żeby nowe technologie były dla Ciebie dodatkiem ułatwiającym pracę, ale żeby nigdy nie zabierały Ci tego, co ludzkie. Tego, co wiąże się z relacjami, sprawia Ci przyjemność i daje satysfakcję. Nawet jeśli z pozoru jest mniej efektywne.

Pamiętaj, że automatyzacje i nowe technologie mają sens wtedy, gdy pozwalają uwolnić czas na inne, kreatywne zadania, na odpoczynek, na czas z bliskimi, a nie na więcej pracy.

Dobrego odpoczynku i wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

PS. Aby w 2026 rok wejść z nową energią i świeżymi pomysłami, robię sobie chwilę cyfrowego oddechu.

To wydanie jest ostatnim w tym roku, a na kolejne zapraszam Was 26 stycznia.

Do przeczytania! 👋

---

🧰 Polecana aplikacja: Superhuman Mail

Logo Superhuman

ℹ️ Linki do aplikacji w tym wydaniu są partnerskie/afiliacyjne.

Jeśli Twoim postanowieniem noworocznym jest "mniej czasu w mailach", warto przyjrzeć się temu narzędziu. Superhuman to klient poczty zaprojektowany z myślą o szybkości i profesjonalistach, których skrzynki pękają w szwach.

Nie jest to aplikacja dla każdego (głównie ze względu na cenę subskrypcji), ale jeśli obsługa poczty zajmuje Ci znaczną część dnia, może to być inwestycja, która się zwróci.

Aplikacja posiada świetne skróty klawiszowe, funkcje AI do organizacji skrzynki, przyspiesza odpowiadanie na wiadomości i informuje, czy Twoje maile zostały otwarte.

W Niezbędniku znajdziesz obecnie promocję na $80 w kredytach Superhuman, które pozwolą Ci na 2 miesiące darmowego testowania Superhuman.

Warto skorzystać, jeśli Twoja skrzynka jest na co dzień mocno obciążona. Oferta wygasa z końcem roku.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Grupowanie kontaktów w Gmail

Zdarza Ci się wysyłać wiadomość e-mail w Gmail często do konkretnej grupy odbiorców? Może to być na przykład wiadomość do zarządu Twojej firmy, do zespołu w którym pracujesz, do rodziny.

Pewnie wpisujesz ich wtedy ręcznie u pewniasz się, żeby o nikim nie zapomnieć.

W Gmailu istnieje prosty sposób na to, żeby wstawiać całą listę odbiorców jednym kliknięciem.

1. Otwórz aplikację Kontakty Google.

2. W panelu bocznym utwórz etykietę oznaczającą wybraną grupę (np. "Zespół", "Zarząd", "Rodzina").

3. Z listy kontaktów wybierz te osoby, które chcesz zgrupować, i przeciągnij je na tę etykietę.

Od teraz, pisząc e-maila, wystarczy, że w polu „Do” wpiszesz nazwę tej etykiety (np. "Zespół"), a Gmail automatycznie uzupełni listę o wszystkie przypisane do niej adresy.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko na dziś!

Jeśli jeszcze odpoczywasz, będąc w trakcie świątecznego urlopu, życzę Ci udanego odpoczynku. Jeśli jednak pracujesz — powodzenia!

Tak czy inaczej – do zobaczenia w kolejnym wydaniu!
Damian

Cześć! 👋

Zauważyłem, że pod koniec roku ludzie dzielą się na dwa obozy. Pierwszy to ten, który dociska zadania do samego końca, żeby jak najwięcej dowieźć przed końcem roku. Drugi wchodzi w tryb świąteczny i po prostu wrzuca na luz.

Mam nadzieję, że Ty wybierasz tę z opcji, którą wewnętrznie uważasz za słuszną!

Niezależnie jednak od tego, w której z tych grup jesteś, przychodzę dziś do Ciebie z wydaniem, które może pomóc Ci usprawnić niektóre zadania, a co ważniejsze – zrobić to tak, żeby sobie nie zaszkodzić.

Życzę miłej lektury!

---

🧰 Polecana aplikacja: Google Keep

Logo Google Keep

Jeśli szukasz prostego i skutecznego narzędzia do notowania, Google Keep może być idealnym wyborem. To darmowa aplikacja, która świetnie sprawdza się w codziennym zapisywaniu pomysłów, list zakupów czy zadań do wykonania.

Oferuje możliwość tworzenia notatek w formie kolorowych karteczek (podobnych do karteczek samoprzylepnych), do których można dodawać tekst, grafiki, rysunki, czy listy zadań.

Będzie idealna dla osób, które nie potrzebują bardziej złożonych narzędzi do notowania, a potrzebują zapisać potrzebne informacje, proste listy zadań, czy sprawy do załatwienia.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Używanie profili w przeglądarkach

Większość nowoczesnych przeglądarek (Chrome, Edge, Safari, Brave, Comet) pozwala na tworzenie profili. Każdy profil to całkowicie oddzielna sesja: inne logowania, oddzielna historia przeglądania i inny zestaw wtyczek.

To świetny sposób na oddzielenie kont prywatnych od służbowych, a w kontekście dzisiejszego tematu – to świetna metoda na izolację Agenta AI od Twoich danych.

Jak stworzyć profil?

1. Kliknij swoją ikonę/awatar w prawym górnym rogu przeglądarki.

2. Wybierz opcję „Dodaj” lub „Dodaj profil”.

3. Nadaj mu nazwę i wybierz kolor/awatar.

Od tego momentu, gdy uruchomisz przeglądarkę, możesz wybrać profil, z którego chcesz obecnie korzystać. Możesz się też pomiędzy nimi przełączać.

---

Chcesz mieć dostęp do wszystkich porad w jednym miejscu?

Zobacz Niezbędnik PRO

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

I to wszystko na dzisiaj.

Następnym razem widzimy się po świętach (ale jeszcze w tym roku!).

Dlatego życzę Ci spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, spędzonych w zdrowiu i w towarzystwie bliskich. Trzymam kciuki za to, żebyś odpoczął!

Do usłyszenia w następnym wydaniu!
Damian

Cześć! 👋

Przychodzę dzisiaj do Ciebie z tematem, który może nie jest najwygodniejszy, ale za to bardzo potrzebny. Porozmawiamy o bezpieczeństwie kont online i o tym, czy hasło rzeczywiście musi być takie trudne. Mam na ten temat dość kontrowersyjne zdanie – ale o tym za chwilę.

Poza tym polecę Ci aplikację, dzięki której (za darmo) usprawnisz swoją pracę na komputerze, a w ramach szybkiej porady podpowiem, jak bez instalowania dodatkowych programów usuwać tła ze zdjęć na Windows i macOS.

Życzę miłej lektury ✌️

---

🧰 Polecana aplikacja: Raycast

Logo Raycast

Raycast, czyli moja absolutnie ulubiona aplikacja, która do tej pory była dostępna tylko na komputerach Apple, w końcu doczekała się wersji na Windows!

Czym on właściwie jest?

To trochę takie centrum dowodzenia. Wywołujesz je jednym skrótem klawiszowym, wpisujesz, co chcesz zrobić i… to się dzieje.

Dzięki Raycast możesz (bez odrywania rąk od klawiatury):

• Uruchamiać programy i szukać plików szybciej niż w menu Start.

• Zarządzać historią schowka (kopiujesz 5 rzeczy po kolei i wklejasz je w dowolnej kolejności).

• Szybko wstawiać emoji w dowolne miejsce.

• Wykonywać szybkie obliczenia czy przeliczać waluty (wystarczy wpisać działanie, żeby dostać wynik).

• Sterować oknami na ekranie.

I wiele więcej, bo Raycast ma więcej wbudowanych funkcji, a jeszcze więcej dostępnych wtyczek.

Jeśli chcesz sprawniej poruszać się po komputerze, to jest on świetnym rozwiązaniem. A co więcej… Wersja darmowa jest więcej, niż wystarczająca, więc nie musisz nic za niego płacić.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada:
Usuwanie tła w zdjęciu (macOS i Windows)

Chcesz szybko usunąć tło ze zdjęcia, ale nie chcesz wrzucać go do sieci ani uruchamiać „kombajnów” graficznych?

Zarówno Windows, jak i macOS mają tę funkcję wbudowaną.

• Windows: Otwórz zdjęcie w starym, dobrym… Paincie. Program przeszedł sporo zmian w ostatnich latach i funkcję usuwania tła ze zdjęcia i znajdziesz po lewej stronie paska narzędzi, u góry ekranu.

• macOS: Znajdź plik na dysku, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz Szybkie czynności → Usuń tło.

Dzięki temu w kilka sekund uzyskasz czystą postać, gotową do wklejenia w prezentacji czy dokumencie.

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

I to wszystko na dzisiaj.

Życzę Ci dużo ciepła w ten zimowy czas. Do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Dzień dobry! 👋

---

🧰 Polecana aplikacja: Affinity Studio

Logo Affinity Studio

Potrzebujesz od czasu do czasu zrobić proste grafiki? A może praca kreatywna to Twoje drugie imię, ale na samą myśl o abonamencie Adobe łapiesz się za portfel? Jeśli tak, to na rynku pojawiła się właśnie bardzo ciekawa (i darmowa!) opcja.

Mowa o Affinity Studio. To nowa, darmowa aplikacja do pracy kreatywnej, która łączy w sobie funkcje edycji zdjęć, tworzenia grafik wektorowych, a nawet składu publikacji (DTP).

Jeśli kojarzysz markę Affinity, to pewnie wiesz, że wcześniej oferowali oni trzy oddzielne, jednorazowo płatne apki (Photo, Designer i Publisher).

Niedawno jednak firmę przejęła Canva. Efektem tego ruchu jest właśnie Affinity Studio – jedna, zbiorcza aplikacja, która zbiera funkcje wszystkich trzech poprzednich i została udostępniona za darmo.

Gdzie jest haczyk? 

Jedyny płatny element to funkcje AI. Aby z nich skorzystać, trzeba mieć aktywną, płatną subskrypcję Canvy.

Aplikacja dostępna jest obecnie na systemy Windows i macOS.

Zobacz w Niezbędniku

---

💡 Szybka porada: Układanie okien na ekranie

W poprzednim wydaniu polecałem Ci sposób na korzystanie z kilku pulpitów do organizacji okien i pokonania okienkowego chaosu. Dzisiaj przychodzę ze sposobem na to, by szybciej rozmieszczać okna w ramach pulpitów.

Chodzi o niemal natychmiastowe wskazywanie obszaru, który dane okno ma zająć, żeby Twoja praca z aplikacjami była łatwiejsza.

Windows 

W systemie Windows możesz zarządzać układem na dwa sposoby:

• Za pomocą myszy: Wystarczy, że złapiesz okno, które chcesz ustawić i przeciągniesz je do górnej krawędzi ekranu (aby je zmaksymalizować) lub do jednej z bocznych krawędzi (aby zajęło połowę ekranu). Zobaczysz interaktywne podpowiedzi, które pozwolą Ci ustawić okno w konkretny sposób.
  

• Korzystając ze skrótów klawiszowych:

  • Klawisz Windows + Strzałka w lewo: Przykleja okno do lewej połowy ekranu.

  • Klawisz Windows + Strzałka w prawo: Przykleja okno do prawej połowy ekranu.

  • Klawisz Windows + Strzałka do góry: Maksymalizuje okno.

  • Klawisz Windows + Strzałka w dół: Minimalizuje okno (lub przywraca je z maksymalizacji).

macOS 

W macOS również masz do dyspozycji dwie opcje:

• Za pomocą myszy: Najedź kursorem na zieloną ikonę powiększania okna (w lewym górnym rogu) i przytrzymaj na niej przez chwilę przycisk myszy. Pojawi się menu, w którym możesz wybrać, czy okno ma zająć lewą, czy prawą połowę ekranu lub, czy chcesz utworzyć bardziej złożony układ.
  

• Korzystając ze skrótów klawiszowych:

  • Fn + Ctrl + Strzałka w lewo: Przykleja okno do lewej połowy ekranu.

  • Fn + Ctrl + Strzałka w prawo: Przykleja okno do prawej połowy ekranu.

  • Fn + Ctrl + F: Maksymalizuje okno

  • Fn + Ctrl + Strzałka w dół: Przykleja okno do górnej połowy ekranu.

  • Fn + Ctrl + Strzałka w górę: Przykleja okno do dolnej połowy ekranu.

W obu przypadkach, jeśli szukasz bardziej rozbudowanych metod, możesz skorzystać z dedykowanych aplikacji do zarządzania oknami, na przykład FancyWM dla Windows, czy Rectangle dla macOS.

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera (zobacz instrukcję logowania)

• Moja lista przydatnych aplikacji

To wszystko, co mam dla Ciebie na dzisiaj.

Często zachęcam Was w wiadomościach do przesyłania informacji zwrotnej i zupełnie szczerze mówiąc – dzisiaj liczę na nią bardziej niż kiedykolwiek. Dlatego, jeśli chcesz podzielić się ze mną swoją opinią o Niezbędniku lub o tym newsletterze – czekam po drugiej stronie skrzynki.

Tymczasem życzę Ci dobrego dnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć! 👋

🧰 Polecana aplikacja: Dub.co

Logo Dub

Jeśli publikujesz jakiekolwiek treści w internecie – czy to w social mediach, newsletterze, czy blogu – to prawdopodobnie umieszczasz w nich linki.

No i super, tylko te linki często są długie, czasem brzydkie, a często nie do końca wiesz, ile osób tak naprawdę w nie klika.

Jak sobie z tym poradzić? Można skorzystać ze skracacza linków (prym wiedzie tutaj Bitly), ale sam jakiś czas temu odkryłem Dub i jestem zachwycony.

To nie jest zwykły skracacz, a bardziej centrum zarządzania linkami, z przejrzystą analityką.

Możesz tam za darmo (w rozsądnym limicie) tworzyć krótkie linki, a nawet podłączyć własną domenę (do 3 domen w darmowym pakiecie). Zamiast publikować generyczne linki bit.ly/losowy-ciag-znakow, masz do dyspozycji np. twoja-firma.pl/oferta.

Gdy już raz udostępnisz link, ale chcesz zmienić miejsce docelowe, bez problemu zrobisz to z poziomu panelu Dub. Do tego masz świetną, przejrzystą analitykę (kto klika, skąd, o której godzinie) i możesz też generować kody QR dla linków.

Używając linków powyżej możesz odebrać 20% zniżki na pakiet płatny na 3 miesiące.

💡 Szybka porada:
Używanie wirtualnych pulpitów w Windows i macOS

Jeśli na co dzień pracujesz przed komputerem, to już prawdopodobnie po pierwszych minutach pracy na Twoim pulpicie jest co najmniej kilka otwartych okien. Tu arkusz, tam dokument, obok 15 zakładek w Chrome, komunikator i jeszcze okno maila.

Jedyne, czego w tym wszystkim brakuje, to skupienia.

Na szczęście zarówno Windows, jak i macOS mają wbudowaną genialną funkcję: wirtualne pulpity (na Macu nazywa się to Spaces).

To trochę tak, jak byś miał kilka różnych monitorów, tylko w ramach jednego, fizycznego urządzenia. Możesz na nich pogrupować aplikacje w tematyczny sposób, a później przełączać się pomiędzy nimi.

• Na Pulpicie 1 trzymasz tylko rzeczy do "pracy głębokiej" (np. edytor tekstu, okno przeglądarki).

• Na Pulpicie 2 masz komunikatory i maila (czyli "rozpraszacze").

• Na Pulpicie 3 trzymasz notatki i listę zadań.

Dzięki temu, gdy chcesz się skupić, po prostu przełączasz się na Pulpit 1 i nic Cię nie rozprasza. W tym samym czasie w innych ekranach okna pozostają ustawione dokładnie tak, jak je ustawiłeś i wystarczy przełączyć pulpit, żeby je zobaczyć.

Jak zacząć?

• Na Windows (od wersji 10): Naciśnij Win + Tab. U góry ekranu zobaczysz "Nowy pulpit". Możesz je tam dodawać i przełączać się między nimi. Skrót do szybkiego przeskakiwania to Ctrl + Win + Strzałka (lewo/prawo).

• Na macOS: Naciśnij Ctrl + Strzałka w górę (lub F3), żeby otworzyć Mission Control. Na górze ekranu pojawi się pasek dostępnych biurek – tam możesz dodać (+) nowy pulpit. Szybkie przełączanie to Ctrl + Strzałka (lewo/prawo).

Polecam spróbować popracować z wirtualnymi pulpitami przez kilka dni i sprawdzić – mnie samemu zmieniło to sposób pracy przy komputerze, szczególnie gdy mam do dyspozycji tylko jeden fizyczny monitor.

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera

• Lista przydatnych aplikacji

To wszystko, co mam dla Ciebie przygotowane na dzisiaj.

Życzę Ci udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!

Cześć i czołem! 👋

🧰 Polecana aplikacja

Logo ElevenReader

Znasz to uczucie, kiedy masz listę ciekawych artykułów do przeczytania, ale kompletnie brakuje Ci na to czasu? ElevenReader to rozwiązanie tego problemu.

To aplikacja, która zamienia dowolny tekst (np. artykuł z internetu) w nagranie audio. Wystarczy, że wkleisz w niej link, a po chwili możesz słuchać artykułu w drodze do pracy, czy na siłowni.

Artykuły czytane są przez naturalnie brzmiące, profesjonalne głosy, a wśród nich jest np. Piotr Fronczewski!

Poza możliwością dodawania swoich artykułów usługa oferuje też bibliotekę gotowych audiobooków.

Aplikacja jest dostępna na Androida i iOS. W darmowym planie możesz przesłuchać do 10 godzin materiałów miesięcznie. Plan płatny (obecnie $11/mies.) znosi ten limit i pozwala pobierać nagrania do słuchania offline.

💡 Szybka porada:
Podręczne menu do wstawiania emoji na Windows i macOS

Potrzebujesz szybko wstawić emoji do tekstu, który piszesz na komputerze? Sam jeszcze kilka lat temu otwierałem stronę WWW z emotkami i… po prostu je kopiowałem. Miałem ją nawet dodaną do zakładek.

Później okazało się, że jest na to znacznie lepszy sposób!

Zarówno Windows, jak i macOS, mają wbudowane podręczne menu do wstawiania emoji, dostępne pod prostym skrótem klawiszowym.

• Na Windows: Win + . (kropka)

• Na macOS: Cmd + Ctrl + Spacja (lub klawisz 🌐 na klawiaturach Apple)

Po wciśnięciu skrótu pojawi się małe okno, z którego wygodnie wybierzesz i wstawisz dowolne emoji prosto do Twojego tekstu. Koniec z kopiowaniem! 😉

⭐ Bonusy dla subskrybentów

• Kolekcja technik pisania dobrych poleceń do SI

• Archiwum wszystkich wydań newslettera

• Lista przydatnych aplikacji

To wszystko, co mam dla Ciebie przygotowane na dzisiaj.

Mam nadzieję, że to wydanie było dla Ciebie praktyczne i przydatne. Jeśli chcesz podzielić się swoją opinią, zawsze czekam po drugiej stronie skrzynki.

Życzę Ci dobrego dnia i do zobaczenia w kolejnym wydaniu!